Lyrics and translation Joe Dassin - Hello Hello!

Hello, hello
Tu as l'air pressé
Hello, hello
J'ai à te parler

Est-ce que tu veux un quartier de ma clémentine
Les fruits c'est bon pour la santé
J'avais besoin de dire je t'aime
Il était temps que tu viennes
Je n'y pouvais plus tenir
J'avais ces deux mots à te dire

Hello (hello)
Hello (hello)
Où vas-tu comme ça? (où vas-tu comme ça?)
Hello, hello (hello, hello)
C'est gentil chez moi (c'est gentil chez moi)

J'ai cherché des nuits entières
Comment je pourrais te plaire
Mais quand je t'ai vu venir
J'ai su que je devais dire

Hello (hello)
Hello (hello)
J'aime tes cheveux (j'aime tes cheveux)
Hello, hello (hello, hello)
Souris-moi un peu (souris-moi un peu)

Est-ce que tu veux terminer ma clémentine
Dis, j'en ai d'autres si tu veux
Oui, j'en ai d'autres si tu veux

Good evening, friends

Здравствуйте, здравствуйте
Похоже, ты спешишь.
Здравствуйте, здравствуйте
Мне нужно поговорить с тобой.

Тебе нужен район моей Клементины?
Фрукты полезны для здоровья
Мне нужно было сказать, что я люблю тебя
Тебе пора было приехать.
Я больше не мог этого делать.
Мне нужно было сказать тебе эти два слова.

Hello (hello)
Hello (hello)
Куда ты так идешь? (куда ты так идешь?)
Hello, hello (привет, привет)
Это мило со мной (это мило со мной)

Я искал целые ночи.
Как я могу угодить тебе?
Но когда я увидел, что ты придешь
Я знал, что должен сказать

Hello (hello)
Hello (hello)
Я люблю твои волосы (мне нравятся твои волосы)
Hello, hello (привет, привет)
Улыбнись мне немного (улыбнись мне немного)

Ты хочешь закончить мою Клементину?
Скажи, у меня есть другие, если хочешь.
Да, у меня есть другие, если хочешь.

Добрый вечер, друзья