Lyrics and translation Joe Dassin - Je T'Aime, Je T'Aime
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Je
t′aime,
je
t'aime,
je
t′aimais
bien
Я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
я
любил
тебя.
Et
trop
longtemps
j'ai
cru
que
je
ne
t'aimais
pas
И
слишком
долго
я
думал,
что
не
люблю
тебя.
Je
t′aime,
je
t′aime,
je
t'aimais
bien
Я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
я
любил
тебя.
L′amour
n'est
aujourd′hui
qu'un
souvenir
de
toi
Любовь
сегодня-это
всего
лишь
воспоминание
о
тебе
Que
c′est
triste
de
savoir
Как
грустно
это
знать
Qu'il
existe
quelque
part
Что
он
где-то
существует
Un
bonheur
qu'on
a
refusé
Счастье,
от
которого
мы
отказались
Un
amour
que
l′on
a
manqué
Любовь,
которую
мы
упустили
Je
t′aime,
je
t'aime,
je
t′aimais
bien
Я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
я
любил
тебя.
Et
trop
longtemps
j'ai
cru
que
je
ne
t′aimais
pas
И
слишком
долго
я
думал,
что
не
люблю
тебя.
Je
t'aime,
je
t′aime,
je
t'aimais
bien
Я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
я
любил
тебя.
L'amour
n′est
aujourd′hui
qu'un
souvenir
de
toi
Любовь
сегодня-это
всего
лишь
воспоминание
о
тебе
Romantique
sans
y
croire
Романтично,
не
веря
в
это
Sympathique
sans
histoire
Дружелюбный
без
истории
On
croyait
que
c′était
un
jeu
Считалось,
что
это
игра
Ça
valait
peut-être
un
peu
mieux
Может
быть,
это
было
немного
лучше
Je
t'aime,
je
t′aime,
je
t'aimais
bien
Я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
я
любил
тебя.
Et
trop
longtemps
j′ai
cru
que
je
ne
t'aimais
pas
И
слишком
долго
я
думал,
что
не
люблю
тебя.
Je
t'aime,
je
t′aime,
je
t′aimais
bien
Я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
я
любил
тебя.
L'amour
n′est
aujourd'hui
qu′un
souvenir
de
toi
Любовь
сегодня-это
всего
лишь
воспоминание
о
тебе
L'aventure
de
sa
vie
Приключение
в
его
жизни
Qui
ne
dure
qu′une
nuit
Который
длится
всего
одну
ночь
Voilà
tout
ce
que
j'ai
trouvé
Вот
и
все,
что
я
нашел
Sur
le
chemin
de
ma
liberté
На
пути
к
моей
свободе
Je
t'aime,
je
t′aime,
je
t′aimais
bien
Я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
я
любил
тебя.
Et
trop
longtemps
j'ai
cru
que
je
ne
t′aimais
pas
И
слишком
долго
я
думал,
что
не
люблю
тебя.
Je
t'aime,
je
t′aime,
je
t'aimais
bien
Я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
я
любил
тебя.
L′amour
n'est
aujourd'hui
qu′un
souvenir
de
toi
Любовь
сегодня-это
всего
лишь
воспоминание
о
тебе
Je
t′aime,
je
t'aime,
je
t′aimais
bien
Я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
я
любил
тебя.
Et
trop
longtemps
j'ai
cru
que
je
ne
t′aimais
pas
И
слишком
долго
я
думал,
что
не
люблю
тебя.
Je
t'aime,
je
t′aime,
je
t'aimais
bien
Я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
я
любил
тебя.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Claude LEMESLE, Daniel VANGARDE, Pierre DELANOE
Attention! Feel free to leave feedback.