Lyrics and translation Joe Dassin - Je viens comme un voleur

Je viens comme un voleur

Je viens comme un voleur
Je sais qu'il est d? j? tr? s tard
Mais je me fous de l'heure
J'avais besoin de te revoir
Je ne vis presque plus
Je suis un animal traqu?
Je suis un loup perdu
Toujours? l'aff? t du danger
J'ai pas dormi
Veux-tu me faire un caf?
Pour me r? veiller?
Je vais rester ici
On finira par m'oublier
Sais-tu ce qu'ils ont dit
De moi ce soir? la t? l?
Il fait si bon chez toi
Que j'aimerais changer de peau
Abandonner tout? a
Reprendre ma vie? z? ro
Tu es si jolie
L'amour, je n'y pensais plus
Mais je t'ai connue
Que j'aime t'embrasser
Dis-moi qu'on va pouvoir s'aimer
Ton lit n'est pas bien grand
Mais je voudrais le partager
R? ver en m'endormant
Que mon voyage est termin?
Termin?, termin?...

Я прихожу как вор

Я прихожу как вор
Знаю, уже очень поздно
Но мне все равно на время
Я так хотел тебя увидеть
Я почти не живу
Я преследуемый зверь
Я заблудившийся волк
Вечно начеку
Я не спал
Сваришь мне кофе?
Чтобы взбодриться?
Я останусь здесь
О нас все забудут
Знаешь, что обо мне говорят
Сегодня вечером по телевизору?
У тебя так уютно
Что я хотел бы поменяться с тобой местами
Все бросить
Начать жизнь с чистого листа
Ты такая красивая
Я уже не думал о любви
Но встретил тебя
И мне так нравится тебя целовать
Скажи, что мы сможем любить друг друга
Твоя кровать не такая уж большая
Но я хотел бы делить ее с тобой
Засыпая, мечтать
Что моё скитание закончилось
Закончилось, закончилось...