Lyrics and translation Joe Dassin - Keiner Singt Gern Allein (A chacun sa chanson) - Version Allemande

Keiner Singt Gern Allein (A chacun sa chanson) - Version Allemande

Keiner singt gern allein, komm zu mir, stimm mit ein
Deinen Freund bring ihn mit und dann singen wir zu dritt
Wir singen nur la la la la la la la la, la la la la la la la la la la
La la la la la la la la, la la la la la la la la la la
(Woh woh)
Kommt zur Tür, schaut hinaus, schon singt unser ganzes Haus
Es gibt kein Notenblatt doch es singt die ganze Stadt
Wir singen nur la la la la la la la la, la la la la la la la la la la
La la la la la la la la, la la la la la la la la la la
Keiner singt gern allein, unser Chor ist gar nicht klein
Mit uns singt die ganze Welt dieses Lied, das uns so gefällt
Wir singen nur la la la la la la la la, la la la la la la la la la la
La la la la la la la la, la la la la la la la la la la
(Woh woh)
(Woh woh)
(Woh woh)

Никто Не Любит Петь В Одиночку (Каждому Своя Песня) - Немецкая Версия

Никто не любит петь в одиночку, приди ко мне, присоединись
Приведи своего друга, и тогда мы будем петь втроем
Мы поем только ла ла ла ла ла ла ла, ла ла ла ла ла ла ла ла
Ла ла ла ла ла ла ла, ла ла ла ла ла ла ла ла
(Оу оу)
Приходите к двери, выходите, уже поет весь наш дом
Нет нотного листа, но вся город петь
Мы поем только ла ла ла ла ла ла ла, ла ла ла ла ла ла ла ла
Ла ла ла ла ла ла ла, ла ла ла ла ла ла ла ла
Никто не любит петь в одиночку, наш хор совсем не маленький
С нами поет весь мир эту песню, которая нам так нравится
Мы поем только ла ла ла ла ла ла ла, ла ла ла ла ла ла ла ла
Ла ла ла ла ла ла ла, ла ла ла ла ла ла ла ла
(Оу оу)
(Оу оу)
(Оу оу)