Lyrics and translation Joe Dassin - La Vida Viene (La Vie Se Chante, La Vie Se Pleure) - Version Espagnole
La
vida
viene
Жизнь
придет
La
vida
va
Жизнь
уйдет
Todo
sucede
Все
случится
Como
escrito
está
Как
написано
La
vida
es
guerra
Жизнь
— это
война
La
vida
es
paz
Жизнь
— это
мир
Sin
mala
sangre
Без
злобы
Vive
y
nada
más
Живи
и
ничего
больше
Muere
un
hombre
sin
comprender
Человек
умирает,
не
понимая,
Dónde
está
el
dolor,
dónde
está
el
placer
Где
боль,
где
радость.
Un
zulú
con
chistera
y
chaquet
Зулус
в
цилиндре
и
фраке
Pide
Coca-cola
en
perfecto
inglés
Просит
Coca-Cola
на
чистом
английском.
Aparece
una
nueva
ciudad
Появляется
новый
город,
Y
otra
antigua
duerme
bajo
el
mar
А
старый
спит
на
дне
моря.
Y
allá
un
viejo
pescador
А
там
старый
рыбак,
Canta
al
trabajar
Поет
за
работой:
Lalala
lalala
lalala
(Lalala
lalala
lalala)
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
(Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля)
La
vida
viene
Жизнь
придет
La
vida
va
Жизнь
уйдет
Todo
sucede
Все
случится
Como
escrito
está
Как
написано
La
vida
es
guerra
Жизнь
— это
война
La
vida
es
paz
Жизнь
— это
мир
Sin
mala
sangre
Без
злобы
Vive
y
nada
más
Живи
и
ничего
больше
En
el
2000
ha
crecido
el
mar
В
2000-м
году
море
поднялось,
Y
un
gran
lago
cubre
el
Canadá
И
большое
озеро
покрыло
Канаду.
En
Japón,
bajo
el
siglo
del
sol
В
Японии,
в
веке
солнца,
Se
corona
rey
a
un
cantante
Rock
Корона
короля
досталась
рок-певцу.
Se
descubre
petróleo
en
plutón
На
Плутоне
нашли
нефть,
Es
posible
ya
la
resurrección
Теперь
возможно
воскрешение.
Y
allá
un
viejo
pescador
А
там
старый
рыбак,
Canta
al
trabajar
Поет
за
работой:
Lalala
lalala
lalala
(Lalala
lalala
lalala)
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
(Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля)
Canta
al
trabajar
Поет
за
работой
Mmmm...
М-м-м...
Mmmm...
М-м-м...
La
vida
viene
Жизнь
придет
La
vida
va
Жизнь
уйдет
Todo
sucede
Все
случится
Como
escrito
está
Как
написано
La
vida
es
guerra
Жизнь
— это
война
La
vida
es
paz
Жизнь
— это
мир
Sin
mala
sangre
Без
злобы
Vive
y
nada
más
Живи
и
ничего
больше
Rate the translation
1
Ça va pas changer le monde (Esta No Va a Çambiar el Mundo [Y el Mundo Sigue Andando]) {Version espagnole}
2 En Los Jardines De Mi Ciudad (Le Jardin Du Luxembourg) - Version Espagnole
3 Perdon (Porque Te Amos)-(Sorry) - Version Espagnole
4 La Vida Viene (La Vie Se Chante, La Vie Se Pleure) - Version Espagnole
5 Si Tu Me Extranas (Si Tu Penses A Moi)-(Now Woman No Cry) - Version Espagnole
6 Un Giorno D'Aprile (Pauvre Doudou) - Version Italienne
7 La bande à Bonnot (La Banda Bonnot) [Version italienne]
2 En Los Jardines De Mi Ciudad (Le Jardin Du Luxembourg) - Version Espagnole
3 Perdon (Porque Te Amos)-(Sorry) - Version Espagnole
4 La Vida Viene (La Vie Se Chante, La Vie Se Pleure) - Version Espagnole
5 Si Tu Me Extranas (Si Tu Penses A Moi)-(Now Woman No Cry) - Version Espagnole
6 Un Giorno D'Aprile (Pauvre Doudou) - Version Italienne
7 La bande à Bonnot (La Banda Bonnot) [Version italienne]
Attention! Feel free to leave feedback.