Lyrics and translation Joe Dassin - La bande à Bonnot (La Banda Bonnot) [Version italienne]

La bande à Bonnot (La Banda Bonnot) [Version italienne]

La storia che io vi racconto
Io vi la dico perché nessuno la sa
Un giorno che fuori pioveva
Sette ragazzi in blu decidono che
Quella banca che sta dirimpétto al caffé
É troppo jolie jolie per lasciarla così
Se di grana ce n'é si può prenderne un po'
E naque
La banda Bonnot
Il colpo però va studiato
Senza uno sbaglio perché pericolo c'é
Si misero tutti a lavoro
Sette ragazzi in blu non uno di più
E decidono che poco dopo le tre
Quando il guardiano va a prendersi il tè
La rapina si fa con i mitra però
Voilà
La banda Bonnot
Ma non mi chiedete chi fu che sparò
Perché perché non lo so
É sempre un errore sparare peré si può
Sentendo la voce dei mitra
La polizia arrivò veloce arrivò
E furono presi col fuoco
Sette ragazzi in blu non uno di più
Si difesero mai eran cento di più
E allora così così ne morirono tre
Mi dispiace però che nessuno scappò
Fini
La banda Bonnot
Nessuno vivrà
Finchè sparerà
Ma sempre per tutta la vita
Io mi ricordero
La banda Bonnot

La bande à Bonnot (La Banda Bonnot) [Version italienne]

L'histoire que je te raconte
Je te la dis parce que personne ne la sait
Un jour où il pleuvait dehors
Sept garçons en bleu décident que
Cette banque qui est en face du café
Est trop jolie jolie pour la laisser comme ça
S'il y a de l'argent, on peut en prendre un peu
Et est né
La bande Bonnot
Le coup doit cependant être étudié
Sans erreur car il y a du danger
Ils se sont tous mis au travail
Sept garçons en bleu, pas un de plus
Et ils décident que peu après trois heures
Lorsque le gardien va prendre son thé
Le braquage se fait avec les mitraillettes mais
Voilà
La bande Bonnot
Mais ne me demande pas qui a tiré
Parce que parce que je ne sais pas
C'est toujours une erreur de tirer car on peut
Entendant la voix des mitraillettes
La police est arrivée vite, elle est arrivée
Et ils ont été pris par le feu
Sept garçons en bleu, pas un de plus
Ils se sont défendus, ils étaient cent de plus
Et alors comme ça, trois d'entre eux sont morts
Je suis désolé mais personne ne s'est échappé
Fin
La bande Bonnot
Personne ne vivra
Tant qu'il tirera
Mais toujours toute ma vie
Je me souviendrai
La bande Bonnot