Joe Dassin - Ma musique - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Joe Dassin - Ma musique




Ma musique, c'est un rire
Моя музыка-это смех.
Une présence, une voix
Присутствие, голос
Un silence qui dit "je t'aime"
Тишина, в которой говорится :" Я люблю тебя".
Ma musique vient de toi
Моя музыка исходит от тебя.
Ma lumière, c'est un geste
Мой свет-это жест.
Une caresse dans le noir
Ласкание в темноте
Qui s'appelle la tendresse
Которая называется нежностью
Ma lumière, c'est ton regard
Мой свет, это твой взгляд.
Ma prière, c'est l'absence
Моя молитва-это отсутствие
La colère et le froid
Гнев и холод
Dans ma chambre solitaire
В моей одинокой комнате
Ma prière va vers toi
Моя молитва обращена к тебе
Ma musique, c'est un rire
Моя музыка-это смех.
Une présence, une voix
Присутствие, голос
Un silence qui dit "je t'aime"
Тишина, в которой говорится :" Я люблю тебя".
Ma musique vient de toi
Моя музыка исходит от тебя.





Writer(s): GAVIN MAURICE DELANOE, CLAUDE, PIERRE LEMESLE, SUTHERLAND


Attention! Feel free to leave feedback.