Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Joe Dassin
Six jours a la campagne
Translation in Russian
Joe Dassin
-
Six jours a la campagne
Lyrics and translation Joe Dassin - Six jours a la campagne
Copy lyrics
Copy translation
Le
premier
jour
quand
on
s′est
rencontrés
В
первый
день,
когда
мы
встретились
C'était
le
début
du
monde,
la
fin
de
l′ombre
Это
было
начало
мира,
конец
тени.
Tout
recommençait
Все
начиналось
сначала
Le
second
jour
quand
on
s'est
réveillés
На
второй
день,
когда
мы
проснулись
On
a
réveillé
les
sources,
le
vent
qui
soufflait
Разбудили
источники,
дул
ветер,
Sur
les
champs
de
blé
На
пшеничных
полях
Au
matin
du
troisième
Утром
третьего
числа
Dieu
a
créé
l'amour
Бог
создал
любовь
Pour
que
tu
m′aimes
Чтобы
ты
любил
меня.
Tu
m′as
aimé
six
jours
Ты
любил
меня
шесть
дней
Le
jour
suivant,
parmi
d'autres
merveilles
На
следующий
день
среди
других
чудес
On
a
créé
la
tendresse,
quand
Dieu
n′a
fait
Мы
создали
нежность,
когда
Бог
не
создал
Que
l'eau
et
le
soleil
Что
вода
и
солнце
Le
cinquième
jour
un
nuage
est
passé
На
пятый
день
проплыло
облако
J′avais
perdu
l'habitude,
ma
solitude
Я
потерял
привычку,
свое
одиночество.
Tu
l′as
réinventée
Ты
reimagined
Au
matin
du
sixième
Утром
шестого
Dieu
a
créé
la
Femme
Бог
создал
женщину
Pour
que
tu
m'aimes
Чтобы
ты
любил
меня.
Six
jours
à
la
campagne
Шесть
дней
в
сельской
местности
Six
jours
à
la
campagne
Шесть
дней
в
сельской
местности
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Album
Si tu t'appelles mélancolie
date of release
04-08-1995
1
Ma dernière chanson pour toi
2
Je te crois
3
Ce n'est rien que du vent
4
Annie de l'année dernière
5
Le service militaire
6
Entre deux adieux
7
Six jours a la campagne
8
Messieurs les jurés
9
Marie-Madeleine
10
L'amour etc...
11
Si tu t'appelles mélancolie
More albums
Joe Dassin Éternel... (Edition deluxe)
2022
Joe Dassin Éternel... (Edition deluxe)
2022
Medley Eternel
2022
À l'Olympia (enregistrement public)
2015
Joe Dassin Symphonique
2011
Joe Dassin Symphonique (Version 2010)
2010
Les 100 Plus Belles Chansons De Joe Dassin
2010
Best Of L'Album Souvenir
2010
Versions
2009
Taka Takata
2009
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.