Lyrics and translation Joe Dassin - Vaya-Na-Cumana

Vaya-Na-Cumana

Sous mon cocotier préféré, le sable chaud c′est mon lit, oh
Si les noix ne tombent pas, s'il ne pleut pas aujourd′hui, oh
Et si j'ai toujours de l'ombre, j′attendrai le soir
Pour m′en aller voir ce qui se passe au pays, oh
Adossé au bar bien peinard, je fais durer mon whisky, oh
Une petite poupée à coté me fait de l'oeil, c′est gentil, oh
On ira se balader sur la plage, regarder la lune
Puis dormir sur les dunes, et adieu ma jolie, oh
On va chanter
Vaya-na-cumana, cumana
Vaya-na-cumana, cumana
Vaya-na-cumana, cumana
Vaya-na-cumana, cumana
Vaya-na-cumana
J'ai de quoi fumer, mon tabac n′est que de l'herbe d′ici, oh
J'ai ma chemise sur le dos et quand il le faut j'ai un abri, oh
Le monde que j′ai quitté ne me fait pas envie
Et pour tout smoking, mon blue jean me suffit, oh
On va chanter
Vaya-na-cumana, cumana
Vaya-na-cumana, cumana
Vaya-na-cumana, cumana, oh
Vaya-na-cumana, cumana
Vaya-na-cumana, cumana, oh
Vaya-na-cuama, cumana
Vaya-na-cumana, cumana
Vaya-na-cumana, cumana, oh
Vaya-na-cumana, cumana
Vaya-na-cumana, cumana
Vaya-na-cumana, cumana

Ваяна-Кумана

Под моей любимой кокосовой пальмой, горячий песок — моя постель, о
Если кокосы не падают, если сегодня не идет дождь, о
И если у меня все еще есть тень, я дождусь вечера
Чтобы пойти посмотреть, что происходит в городе, о
Удобно расположившись у стойки бара, я смакую свой виски, о
Маленькая куколка рядом строит мне глазки, это мило, о
Мы пойдем прогуляться по пляжу, полюбуемся на луну,
Потом уснем на дюнах, и прощай, моя красавица, о
Мы будем петь
Ваяна-кумана, кумана
Ваяна-кумана, кумана
Ваяна-кумана, кумана
Ваяна-кумана, кумана
Ваяна-кумана
У меня есть чем покурить, мой табак — это просто местная трава, о
На мне рубашка, и когда нужно, у меня есть крыша над головой, о
Мир, который я покинул, меня не манит
И вместо смокинга мне достаточно моих джинсов, о
Мы будем петь
Ваяна-кумана, кумана
Ваяна-кумана, кумана
Ваяна-кумана, кумана, о
Ваяна-кумана, кумана
Ваяна-кумана, кумана, о
Ваяна-кумана, кумана
Ваяна-кумана, кумана
Ваяна-кумана, кумана, о
Ваяна-кумана, кумана
Ваяна-кумана, кумана
Ваяна-кумана, кумана