Lyrics and translation Joe Diffie - I Can Walk the Line (If It Ain't Too Straight)

I Can Walk the Line (If It Ain't Too Straight)

You knew when you first met me
I was a good time kind of guy
You wanted me to change my ways
I told you that I'd try
Well I've gone from wild and crazy
To takin' out the trash
Girl it's time to comprimise
And give me a weekend pass
Chorus:
Well I can walk the line if it ain't too straight
I'll come home but it might be late
I ain't no devil but lord I ain't no saint
Let out the rope, girl give me some slack
This ol' dog will always come back
You gotta bend the rules and give me a break
Well I can walk the line if ain't too straight
Well I'll love you forever
If I can have a few days off
I'll buy you anything you want
If I can bear the cost
If I ain't gottta punch no clock, girl,
You can be the boss
I'll be your mister perfect
If you can overlook my flaws
Chorus
Yeah let out the rope girl,
Give me some slack this ol' dog will always come back
Yeah I can walk the line if it ain't too straight.

Я могу ходить по струнке (Если она не слишком прямая)

Ты знала, когда мы познакомились,
Что я — парень, любящий повеселиться.
Ты хотела, чтобы я изменился,
Я сказал, что попробую.
Что ж, я прошел путь от дикого и безбашенного
До того, кто выносит мусор.
Милая, пора идти на компромисс
И дать мне отпуск на выходные.
Припев:
Я могу ходить по струнке, если она не слишком прямая,
Я вернусь домой, но, возможно, поздно.
Я не дьявол, но, господи, и не святой.
Отпусти поводок, милая, дай мне слабину.
Этот старый пес всегда вернется.
Ты должна немного нарушить правила и дать мне передышку.
Я могу ходить по струнке, если она не слишком прямая.
Я буду любить тебя вечно,
Если у меня будет несколько выходных.
Я куплю тебе все, что захочешь,
Если смогу себе это позволить.
Если мне не нужно будет отмечаться на работе, милая,
Ты можешь быть главной.
Я буду твоим мистером Совершенство,
Если ты сможешь не обращать внимания на мои недостатки.
Припев:
Да, отпусти поводок, милая,
Дай мне слабину, этот старый пес всегда вернется.
Да, я могу ходить по струнке, если она не слишком прямая.