Lyrics and translation Joe Diffie - I Just Don't Know
Long
before
you
came
along
Bien
avant
que
tu
arrives
Before
I
heard
your
name
Avant
que
j'entende
ton
nom
I
was
known
for
breakin'
hearts
J'étais
connu
pour
briser
les
cœurs
And
playin'
foolish
games
Et
jouer
à
des
jeux
stupides
I'd
have
my
fun
and
then
I'd
run
Je
m'amusais
et
ensuite
je
courais
As
fast
as
I
could
go
Aussi
vite
que
je
pouvais
I
was
sure
I'd
run
this
time
but
now
J'étais
sûr
de
courir
cette
fois,
mais
maintenant
I
just
don't
know
Je
ne
sais
pas
My
old
heart
is
sayin'
I
love
you
Mon
vieux
cœur
dit
que
je
t'aime
But
the
part
of
me
that's
wild
and
free
don't
want
me
to
Mais
la
partie
de
moi
qui
est
sauvage
et
libre
ne
veut
pas
que
je
le
fasse
Every
time
we
touch
I
feel
the
rush
from
my
head
down
to
my
toes
Chaque
fois
que
nous
nous
touchons,
je
ressens
la
montée
de
la
tête
aux
pieds
Is
that
enough
to
call
it
love
Est-ce
suffisant
pour
appeler
ça
de
l'amour
?
I
just
don't
know
Je
ne
sais
pas
I
should
have
known
what
was
going
on
J'aurais
dû
savoir
ce
qui
se
passait
When
I
asked
for
one
more
dance
Quand
j'ai
demandé
une
danse
de
plus
Once
I
dropped
my
guard
I
guess
my
heart
Une
fois
que
j'ai
baissé
ma
garde,
je
suppose
que
mon
cœur
Didn't
have
a
chance
N'a
pas
eu
sa
chance
I
had
no
doubt
I
could
still
get
out
Je
ne
doutais
pas
que
je
pouvais
encore
sortir
'Till
just
a
while
ago
Jusqu'à
il
y
a
quelques
instants
But
with
your
arms
around
me
now
Mais
avec
tes
bras
autour
de
moi
maintenant
I
just
don't
know
Je
ne
sais
pas
My
old
heart
is
sayin'
I
love
you
Mon
vieux
cœur
dit
que
je
t'aime
But
the
part
of
me
that's
wild
and
free
don't
want
me
to
Mais
la
partie
de
moi
qui
est
sauvage
et
libre
ne
veut
pas
que
je
le
fasse
Every
time
we
touch
I
feel
the
rush
from
my
head
down
to
my
toes
Chaque
fois
que
nous
nous
touchons,
je
ressens
la
montée
de
la
tête
aux
pieds
Is
that
enough
to
call
it
love
Est-ce
suffisant
pour
appeler
ça
de
l'amour
?
I
just
don't
know
Je
ne
sais
pas
Every
time
we
touch
I
feel
the
rush
from
my
head
down
to
my
toes
Chaque
fois
que
nous
nous
touchons,
je
ressens
la
montée
de
la
tête
aux
pieds
Is
that
enough
to
call
it
love
Est-ce
suffisant
pour
appeler
ça
de
l'amour
?
I
just
don't
know
Je
ne
sais
pas
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.