Lyrics and translation Joe Diffie - I Just Don't Know

I Just Don't Know

Long before you came along
Before I heard your name
I was known for breakin' hearts
And playin' foolish games
I'd have my fun and then I'd run
As fast as I could go
I was sure I'd run this time but now
I just don't know
My old heart is sayin' I love you
But the part of me that's wild and free don't want me to
Every time we touch I feel the rush from my head down to my toes
Is that enough to call it love
I just don't know
I should have known what was going on
When I asked for one more dance
Once I dropped my guard I guess my heart
Didn't have a chance
I had no doubt I could still get out
'Till just a while ago
But with your arms around me now
I just don't know
My old heart is sayin' I love you
But the part of me that's wild and free don't want me to
Every time we touch I feel the rush from my head down to my toes
Is that enough to call it love
I just don't know
Every time we touch I feel the rush from my head down to my toes
Is that enough to call it love
I just don't know

Я просто не знаю

Задолго до того, как ты появилась,
Прежде чем я услышал твое имя,
Я был известен тем, что разбивал сердца,
И играл в глупые игры.
Я веселился, а потом убегал,
Так быстро, как только мог.
Я был уверен, что убегу и на этот раз, но теперь
Я просто не знаю.
Мое старое сердце говорит, что я люблю тебя,
Но та часть меня, что дикая и свободная, не хочет этого.
Каждый раз, когда мы касаемся друг друга, я чувствую волну от головы до пят.
Достаточно ли этого, чтобы назвать это любовью?
Я просто не знаю.
Я должен был понять, что происходит,
Когда попросил тебя еще на один танец.
Как только я потерял бдительность, думаю, у моего сердца
Не осталось ни единого шанса.
Я не сомневался, что все еще могу выпутаться,
Еще совсем недавно.
Но теперь, когда твои руки обнимают меня,
Я просто не знаю.
Мое старое сердце говорит, что я люблю тебя,
Но та часть меня, что дикая и свободная, не хочет этого.
Каждый раз, когда мы касаемся друг друга, я чувствую волну от головы до пят.
Достаточно ли этого, чтобы назвать это любовью?
Я просто не знаю.
Каждый раз, когда мы касаемся друг друга, я чувствую волну от головы до пят.
Достаточно ли этого, чтобы назвать это любовью?
Я просто не знаю.