Lyrics and translation Joe Diffie - I'm the Only Thing I'll Hold Against You
I'm the Only Thing I'll Hold Against You
Je suis la seule chose que je te tiendrai contre
Yesterday
you
walked
away
and
left
me
Hier,
tu
es
partie
et
tu
m'as
laissé
Today
you
say
your
sorry
that
we're
through
Aujourd'hui,
tu
dis
que
tu
es
désolée
que
nous
en
soyons
là
Our
love
will
work
we'll
heal
the
hurt
Notre
amour
va
fonctionner,
nous
allons
guérir
la
blessure
Laying
blame
is
the
last
thing
I
would
do
Accuser
est
la
dernière
chose
que
je
ferais
I'm
the
only
thing
I
hold
against
you
Je
suis
la
seule
chose
que
je
te
tiendrai
contre
Let
my
loving
arms
show
you
the
truth
Laisse
mes
bras
aimants
te
montrer
la
vérité
There'll
be
no
I
told
you
so's
Il
n'y
aura
pas
de
"je
te
l'avais
dit"
No
matter
how
much
heart
ache
we'll
go
through
Peu
importe
combien
de
chagrin
d'amour
nous
traverserons
(I'll
always
love
you)
(Je
t'aimerai
toujours)
I'm
the
only
thing
I'll
hold
against
you
Je
suis
la
seule
chose
que
je
te
tiendrai
contre
I
know
it'll
be
just
like
the
first
time
that
I
held
you
Je
sais
que
ce
sera
comme
la
première
fois
que
je
t'ai
tenue
dans
mes
bras
When
we
swore
that
our
love
would
always
last
Quand
nous
avons
juré
que
notre
amour
durerait
toujours
Lets
give
it
one
more
try
don't
be
afraid
to
Essayons
encore
une
fois,
n'aie
pas
peur
de
One
touch
and
we'll
forget
about
the
past
Une
seule
touche
et
nous
oublierons
le
passé
I'm
the
only
thing
I
hold
against
you
Je
suis
la
seule
chose
que
je
te
tiendrai
contre
Let
my
loving
arms
show
you
the
truth
Laisse
mes
bras
aimants
te
montrer
la
vérité
There
will
be
no
I
told
you
so's
Il
n'y
aura
pas
de
"je
te
l'avais
dit"
No
matter
how
much
heartache
we'll
go
through
Peu
importe
combien
de
chagrin
d'amour
nous
traverserons
(I'll
always
love)
(Je
t'aimerai
toujours)
I'm
the
only
thing
I'll
hold
against
you
Je
suis
la
seule
chose
que
je
te
tiendrai
contre
Sometime
things
go
wrong
between
a
woman
and
a
man
Parfois,
les
choses
tournent
mal
entre
une
femme
et
un
homme
I
know
will
make
it
work
Je
sais
que
nous
allons
y
arriver
All
we
need
is
a
second
chance
Tout
ce
dont
nous
avons
besoin
est
une
deuxième
chance
I'm
the
only
thing
I
hold
against
you
Je
suis
la
seule
chose
que
je
te
tiendrai
contre
Let
my
loving
arms
show
you
the
truth
Laisse
mes
bras
aimants
te
montrer
la
vérité
There'll
be
no
I
told
you
so's
Il
n'y
aura
pas
de
"je
te
l'avais
dit"
No
matter
heart
ache
we'll
go
through
Peu
importe
combien
de
chagrin
d'amour
nous
traverserons
(I
love
you
I'll
always
love
you)
(Je
t'aime,
je
t'aimerai
toujours)
I'm
the
only
thing
I'll
hold
agianst
you
Je
suis
la
seule
chose
que
je
te
tiendrai
contre
I'm
the
only
hold
against
you
Je
suis
la
seule
chose
que
je
te
tiendrai
contre
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Kim Williams, Lonnie Wilson, Joe Diffie
Attention! Feel free to leave feedback.