Lyrics and translation Joe Diffie - If You Want Me To

If You Want Me To

Darlin', I'll pack up my clothes
Take my heart on down the road
I'll even make-believe I don't love you
Lose my mind, go insane
Turn my face to the pourin' rain
There's nothin' I wouldn't do if you want me to
But I'd rather stay around and love you
And be the one to make your dreams come true
But if it takes good-bye to make you happy
Then I'll just walk away if you want me to
If there's no way to make it work
I'll find a way to hide the hurt
I'll do my best to do what's best for you
I'll just take your memory and disappear quietly
Quit acting like a fool if you want me to
But I'd rather stay around and love you
And be the one to make your dreams come true
But if it takes good-bye to make you happy
Then I'll just walk away if you want me to
Ohh, if it takes good-bye to make you happy
Then I'll just walk away if you want me to

Если ты хочешь этого

Дорогая, я соберу свои вещи,
Заберу свое сердце и уйду,
Я даже сделаю вид, что не люблю тебя,
Сойду с ума, потеряю рассудок,
Подставлю лицо проливному дождю,
Нет ничего, чего бы я не сделал, если ты этого хочешь.
Но я бы предпочел остаться рядом и любить тебя,
И быть тем, кто воплотит твои мечты в реальность.
Но если для твоего счастья нужно прощание,
Тогда я просто уйду, если ты хочешь этого.
Если нет способа все исправить,
Я найду способ скрыть боль,
Я сделаю все возможное, чтобы сделать то, что лучше для тебя.
Я просто возьму свои воспоминания и тихо исчезну,
Перестану вести себя как дурак, если ты хочешь этого.
Но я бы предпочел остаться рядом и любить тебя,
И быть тем, кто воплотит твои мечты в реальность.
Но если для твоего счастья нужно прощание,
Тогда я просто уйду, если ты хочешь этого.
О, если для твоего счастья нужно прощание,
Тогда я просто уйду, если ты хочешь этого.