Lyrics and translation Joe Diffie - Just a Regular Joe

Just a Regular Joe

Well ever since I was a little bitty boy just listenin' to my heros sing
I knew someday if I could find a way I'd be doin' the very same thing.
Well dreams come true, Lord I know they do
And I can feel it down in my soul
You better make a little room at the top for a regular Joe.
CHORUS
Cause if you leave it up to me
I'm gonna be exactly what I've always been
The same old guy just havin' a good time, singin' for all my friends.
Well you'll hear me say 'till my dyin' day I'm the luckiest man I know
And anybody that knows me knows I'm just a regular Joe
Now old lady luck came lookin' for a lover and I reckon I'm her man
In the right place at the right time and suddenly here I am
When this train pulls out, well there ain't no doubt
I'm gonna ride her just as far as she goes
And at the end of the line you're gonna find I'm just a regular Joe
CHORUS
Cause if you leave it up to me
I'm gonna be exactly what I've always been
The same old guy just havin' a good time, singin' for all my friends.
Well you'll hear me say 'till my dyin' day I'm the luckiest man I know
And anybody that knows me knows I'm just a regular Joe
So crank up the sound and turn up the lights
Let's get this show on the road
Cause you're gonna party tonight with a regular Joe
Ya, you're gonna party tonight with a regular Joe

Просто обычный Джо

С самого детства, слушая своих кумиров,
Я знал, что когда-нибудь, если найду способ, буду делать то же самое.
Мечты сбываются, Господи, я знаю, что это так,
И я чувствую это глубоко в душе.
Лучше освободите местечко наверху для обычного Джо.
ПРИПЕВ
Потому что, если это зависит от меня,
Я буду именно тем, кем всегда был,
Тем же парнем, который просто хорошо проводит время, поет для всех своих друзей.
Ты услышишь, как я говорю до самой смерти, что я самый счастливый мужчина, которого я знаю,
И любой, кто меня знает, знает, что я просто обычный Джо.
Фортуна искала себе возлюбленного, и, похоже, я тот самый,
В нужном месте в нужное время, и вдруг я здесь.
Когда этот поезд тронется, не сомневайся,
Я поеду на нем так далеко, как он сможет увезти.
И в конце пути ты обнаружишь, что я просто обычный Джо.
ПРИПЕВ
Потому что, если это зависит от меня,
Я буду именно тем, кем всегда был,
Тем же парнем, который просто хорошо проводит время, поет для всех своих друзей.
Ты услышишь, как я говорю до самой смерти, что я самый счастливый мужчина, которого я знаю,
И любой, кто меня знает, знает, что я просто обычный Джо.
Так что врубай звук и зажигай свет,
Давайте запустим это шоу.
Потому что сегодня вечером ты будешь веселиться с обычным Джо.
Да, сегодня вечером ты будешь веселиться с обычным Джо.