Joe Diffie - Mr. Christmas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Joe Diffie - Mr. Christmas




Mr. Christmas
M. Noël
Hey look comin? down the way
Hé, regarde, qui arrive ?
Guess who got back in town today
Devine qui est de retour en ville aujourd'hui ?
I know he? s got some goodies on his sleigh
Je sais qu'il a des cadeaux dans son traîneau.
Could it be, why yes, it? s Mr. Christmas
Est-ce que ça pourrait être, mais oui, c'est M. Noël.
Slidin? sideways kickin? up snow
Qui dérape sur le côté, projetant de la neige.
Makin? a sound that goes ho ho ho
Il fait un bruit qui ressemble à "ho ho ho".
A big jelly belly and a cherry for a nose
Un gros ventre en gelée et un nez en forme de cerise.
Could it be, why yes, it? s Mr. Christmas
Est-ce que ça pourrait être, mais oui, c'est M. Noël.
Everywhere he goes he? s spreadin? Christmas cheer
Partout il passe, il répand la joie de Noël.
Everybody know he? ll be back again next year
Tout le monde sait qu'il reviendra l'année prochaine.
Mr. Christmas
M. Noël
A Barbie doll and a little toy gun
Une poupée Barbie et un petit pistolet jouet.
Milk and cookies and he? s on the run
Du lait et des biscuits, et il s'enfuit.
You? ve gotta love him that old son of a gun
Il faut l'aimer, ce vieux gaillard.
Was that him? Why yes it was, Mr. Christmas
C'était lui ? Mais oui, c'était M. Noël.
Everywhere he goes he? s spreadin? Christmas cheer
Partout il passe, il répand la joie de Noël.
Everybody know he? ll be back again next year
Tout le monde sait qu'il reviendra l'année prochaine.
Mr. Christmas
M. Noël





Writer(s): Lee Bogan, Joe Diffie


Attention! Feel free to leave feedback.