Lyrics and translation Joe Diffie - New Way (To Light Up An Old Flame)

New Way (To Light Up An Old Flame)

I'm gonna find me a new way
To light up an old flame
With a little bit of luck and a hug
There's gonna be a big change
I've got a strong desire to start the kind of fire
That'll burn through a pouring rain
I'm gonna find me a new way
To light up an old flame
I've had all that I can stand
I've got roses in my hand
And old feelings in my heart
Now, I'm knocking on her door
I can't stay away no more
'Cause we're no good apart
I'm gonna find me a new way
To light up an old flame
With a little bit of luck and a hug
There's gonna be a big change
I've got a strong desire to start the kind of fire
That'll burn through a pouring rain
I'm gonna find me a new way
To light up an old flame
Ah, get it boys
I'm gonna take her out tonight
And put a spark back in her eyes
That'll never fade away
She'll see the love inside of me
A sight she never got to see
She won't know what to say
I'm gonna find me a new way
To light up and old flame
With a little bit of luck and a hug
There's gonna be a big change
I've got a strong desire to start the kind of fire
That'll burn through a pouring rain
I'm gonna find me a new way
To light up an old flame
I got a strong desire to start the kinda fire
That'll burn through a pouring rain
I'm gonna find me a new way
To light up an old flame

Une nouvelle façon (d'allumer une vieille flamme)

Je vais trouver une nouvelle façon
D'allumer une vieille flamme
Avec un peu de chance et un câlin
Il y aura un grand changement
J'ai un fort désir de commencer le genre de feu
Qui brûlera sous une pluie battante
Je vais trouver une nouvelle façon
D'allumer une vieille flamme
J'en ai eu assez
J'ai des roses dans ma main
Et de vieux sentiments dans mon cœur
Maintenant, je frappe à ta porte
Je ne peux plus rester loin
Parce que nous ne sommes pas bons séparés
Je vais trouver une nouvelle façon
D'allumer une vieille flamme
Avec un peu de chance et un câlin
Il y aura un grand changement
J'ai un fort désir de commencer le genre de feu
Qui brûlera sous une pluie battante
Je vais trouver une nouvelle façon
D'allumer une vieille flamme
Ah, comprends-moi bien
Je vais te sortir ce soir
Et remettre une étincelle dans tes yeux
Qui ne s'éteindra jamais
Tu verras l'amour en moi
Un spectacle que tu n'as jamais vu
Tu ne sauras pas quoi dire
Je vais trouver une nouvelle façon
D'allumer une vieille flamme
Avec un peu de chance et un câlin
Il y aura un grand changement
J'ai un fort désir de commencer le genre de feu
Qui brûlera sous une pluie battante
Je vais trouver une nouvelle façon
D'allumer une vieille flamme
J'ai un fort désir de commencer le genre de feu
Qui brûlera sous une pluie battante
Je vais trouver une nouvelle façon
D'allumer une vieille flamme