Lyrics and translation Joe Diffie - What a Way to Go
Everybody
said
you'd
break
my
heart
Tout
le
monde
disait
que
tu
me
briserais
le
cœur
Well
they're
right,
your
love's
killing
me
Eh
bien,
ils
ont
raison,
ton
amour
me
tue
Dying
feels
so
good
so
far
Mourir
est
si
bon
jusqu'à
présent
I
won't
fight
I'll
go
willingly
Je
ne
me
battrai
pas,
j'irai
volontiers
But
what
a
way
to
go
girl
Mais
quelle
façon
de
partir,
ma
chérie
If
I
should
die
in
your
arms
tonight
Si
je
devais
mourir
dans
tes
bras
ce
soir
What
a
way
to
leave
this
world
behind
Quelle
façon
de
quitter
ce
monde
I'll
give
my
heart
and
soul
'til
there's
nothing
left
Je
donnerai
mon
cœur
et
mon
âme
jusqu'à
ce
qu'il
ne
reste
plus
rien
I'll
lie
right
here
and
let
you
love
me
to
death
Je
resterai
ici
et
te
laisserai
m'aimer
à
mort
What
a
way
to
go
Quelle
façon
de
partir
What
a
way
to
go
Quelle
façon
de
partir
I
can
feel
the
flame
of
love
so
strong
Je
peux
sentir
la
flamme
de
l'amour
si
forte
Blazing
high,
burning
in
your
eyes
Flambant
haut,
brûlant
dans
tes
yeux
There's
no
turning
back
I'm
too
far
gone
Il
n'y
a
pas
de
retour
en
arrière,
je
suis
trop
loin
I
can't
stop,
Heaven
waits
tonight
Je
ne
peux
pas
m'arrêter,
le
paradis
m'attend
ce
soir
But
what
a
way
to
go
girl
Mais
quelle
façon
de
partir,
ma
chérie
If
I
should
die
in
your
arms
tonight
Si
je
devais
mourir
dans
tes
bras
ce
soir
What
a
way
to
leave
this
world
behind
Quelle
façon
de
quitter
ce
monde
I'll
give
my
heart
and
soul
'til
there's
nothing
left
Je
donnerai
mon
cœur
et
mon
âme
jusqu'à
ce
qu'il
ne
reste
plus
rien
I'll
lie
right
here
and
let
you
love
me
to
death
Je
resterai
ici
et
te
laisserai
m'aimer
à
mort
What
a
way
to
go
Quelle
façon
de
partir
What
a
way
to
go
Quelle
façon
de
partir
I'd
give
my
heart
and
soul
Je
donnerai
mon
cœur
et
mon
âme
What
a
way
to
go
Quelle
façon
de
partir
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.