Joe Dolan - Ave Maria - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Joe Dolan - Ave Maria




Ave Maria
Ave Maria
Ave Maria, mather of mine
Ave Maria, ma mère
You are a Lady so beautiful
Tu es une dame si belle
Look down upon me your forgotten son
Regarde-moi, ton fils oublié
Help me make it out of this lonely road
Aide-moi à sortir de cette route solitaire
For I am so lost
Car je suis tellement perdu
My heart and soul are full of sorrow
Mon cœur et mon âme sont remplis de chagrin
It's hard to carry so heavy a load
C'est difficile de porter un fardeau si lourd
Please lend me a hand sweet Mather Maria
S'il te plaît, donne-moi un coup de main, douce Mère Maria
For all this life I can't take animore
Car je ne peux plus supporter cette vie
Ave Maria...
Ave Maria...
Ave Maria, Mather Divine
Ave Maria, Mère Divine
The one and the only blessed woman
La seule et unique femme bénie
A gentle lady that's so full of grace
Une dame douce qui est si pleine de grâce
Hear me mather, won't you show me the way
Écoute-moi, mère, ne veux-tu pas me montrer le chemin
Let your light shine on me
Laisse ta lumière briller sur moi
I'm so affraid of each tomorrow
J'ai tellement peur de chaque demain
The lies just seem without an end
Les mensonges semblent ne jamais finir
Please hear my prayers sweet Mather Maria
S'il te plaît, écoute mes prières, douce Mère Maria
For all I ask is to live like a man
Car tout ce que je demande, c'est de vivre comme un homme
Ave Maria...
Ave Maria...





Writer(s): Franz Schubert


Attention! Feel free to leave feedback.