Lyrics and translation Joe Dolan - Bonjour Mademoiselle

Bonjour Mademoiselle

Bonjour Mademoiselle

You're a lady I'll always remember
Sweet lady I'll never forget
And the hours that we passed together
Walking along by the Seine
These moments I'll treasure forever
You'll always remain close to me
I fell in love with a girl that I met
One rainy night in Paree.
Bonjour mademoiselle vous bonn à belle
When you smile I can tell
You love me true, mademoiselle
Dancing all through the night
I never wanted to end
Je t'aime, Je t'aime, I love you mademoiselle.
When you're with me I feel so romantic
When you leave me I'm lost in despair
By the perfume that you leave behind you
Lingers so long in the air
All these moments I'll treasure forever
You'll always remain close to me
I fell in love with a girl that I met
One rainy night in Paree.
Bonjour mademoiselle vous bonn à belle
When you smile I can tell
You love me true, mademoiselle
Dancing all through the night
I never wanted to end
Je t'aime, Je t'aime, I love you mademoiselle.
Instrumental
Dancing all through the night
I never wanted to end

Здравствуй, мадемуазель

Здравствуй, мадемуазель

Ты та женщина, которую я никогда не забуду
Прекрасная леди, которую я никогда не забуду
И часы, которые мы провели вместе,
Гуляя вдоль Сены
Эти моменты я буду хранить вечно
Ты всегда будешь рядом со мной
Я влюбился в девушку, которую встретил
Одним дождливым вечером в Париже.
Здравствуй, мадемуазель, ты так прекрасна
Когда ты улыбаешься, я понимаю,
Что ты любишь меня по-настоящему, мадемуазель
Танцуя всю ночь напролет
Я не хотел, чтобы это заканчивалось
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, мадемуазель.
Когда ты рядом со мной, я чувствую себя таким романтичным
Когда ты уходишь, я в отчаянии
Твои духи, которые ты оставляешь после себя
Так долго витают в воздухе
Все эти моменты я буду хранить вечно
Ты всегда будешь рядом со мной
Я влюбился в девушку, которую встретил
Одним дождливым вечером в Париже.
Здравствуй, мадемуазель, ты так прекрасна
Когда ты улыбаешься, я понимаю,
Что ты любишь меня по-настоящему, мадемуазель
Танцуя всю ночь напролет
Я не хотел, чтобы это заканчивалось
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, мадемуазель.
Музыкальная интерлюдия
Танцуя всю ночь напролет
Я не хотел, чтобы это заканчивалось