Caterina Ballerina - Joe Dolan translation in Russian

Caterina Ballerina

Once there was a ballerina
Where she came from no one knew
People called her Caterina
Only I knew that wasn't true
When I first saw Caterina
She was only seventeen
Just a lovely ballerina
Nor a princess nor a queen

She would dance away the hours
She was living in a dream
All the princes brought her flowers
Even though she was no queen

And all the people came
From every corner of the world
To see her
And when they saw her dancing
They would call encore, Caterina
And all the people still remember
How they loved the ballerina
She lived the music when she danced
She loved but there was no romance
She left a song called Caterina

She would dance away the hours
She was living in a dream
All the princes brought her flowers
Even though she was no queen

And all the people came
From every corner of the world
To see her
And when they saw her dancing
They would call encore, Caterina
And all the people still remember
How they loved the ballerina
She lived the music when she danced
She loved but there was no romance
She left a song called Caterina

Катерина-балерина

Жила-была балерина,
Откуда она родом — никто не знал.
Люди звали ее Катерина,
Только я знал, что это не так.
Когда я впервые увидел Катерину,
Ей было всего семнадцать,
Просто прекрасная балерина,
Не принцесса и не королева.

Она танцевала часами напролет,
Жила, словно во сне.
Все принцы дарили ей цветы,
Хотя она не была королевой.

И все люди приходили,
Со всех концов света,
Чтобы увидеть ее.
И когда они видели ее танец,
Они кричали: «На бис, Катерина!»
И все люди до сих пор помнят,
Как они любили балерину.
Она жила музыкой, когда танцевала,
Она любила, но романа не было.
Она оставила песню под названием «Катерина».

Она танцевала часами напролет,
Жила, словно во сне.
Все принцы дарили ей цветы,
Хотя она не была королевой.

И все люди приходили,
Со всех концов света,
Чтобы увидеть ее.
И когда они видели ее танец,
Они кричали: «На бис, Катерина!»
И все люди до сих пор помнят,
Как они любили балерину.
Она жила музыкой, когда танцевала,
Она любила, но романа не было.
Она оставила песню под названием «Катерина».