Lyrics and translation Joe Dolan - Hush Hush Maria

Hush Hush Maria

Who's gonna tell Maria he won't be home
Who's gonna tell Maria she's now alone
Tell her the life he wanted took him away
Tell her there's no use living for yesterday
Hush hush Maria
Hush Maria
They say it's best they say
Hush hush Maria hush Maria
It had to end this way
Who's gonna tell Maria he won't return
Who's gonna tell Maria that love can burn
Tell her that love so simple could never be
Tell her that she was looking but could not see
Who's gonna tell Maria
And tell her son
Tell them they lost a man
They never won
Who's gonna tell Maria
He won't be home
He was the kind of man
No-one could own

Тише, тише, Мария

Кто скажет Марии, что он не вернется домой?
Кто скажет Марии, что теперь она одна?
Скажите ей, что жизнь, которую он хотел, унесла его прочь.
Скажите ей, что нет смысла жить прошлым.
Тише, тише, Мария,
Тише, Мария,
Говорят, так лучше, говорят.
Тише, тише, Мария, тише, Мария,
Так и должно было закончиться.
Кто скажет Марии, что он не вернется?
Кто скажет Марии, что любовь может обжечь?
Скажите ей, что такая простая любовь невозможна.
Скажите ей, что она смотрела, но не видела.
Кто скажет Марии
И скажет ее сыну,
Что они потеряли мужчину,
Которого им не победить.
Кто скажет Марии,
Что он не вернется домой,
Что он был из тех мужчин,
Которых никому не удержать.