Lyrics and translation Joe Dolan - Lady Laura
Lady
Laura
Леди
Лора
Lady
Laura
Леди
Лора
I
took
you
home
with
me
one
night
Я
взял
тебя
к
себе
домой
однажды
ночью,
When
loneliness
was
all
your
life
Когда
одиночество
было
всей
твоей
жизнью.
I
gave
you
a
gold
and
silver
crown
Я
дал
тебе
корону
из
золота
и
серебра,
Nevertheless
you
let
me
down
Но
ты
всё
равно
подвела
меня.
I
trusted
you
as
my
best
friend
Я
доверял
тебе,
как
лучшему
другу,
And
thought
our
love
would
never
end
И
думал,
что
наша
любовь
никогда
не
кончится.
Oh
Lady
Laura
О,
Леди
Лора,
What
have
you
done
to
me
Что
ты
со
мной
сделала?
You've
taken
the
sunshine
Ты
забрала
солнце
And
changed
it
to
rain
И
превратила
его
в
дождь,
Then
opened
my
heart
Потом
открыла
мое
сердце
And
filled
it
with
pain
И
наполнила
его
болью.
La,
la,
la
Ла,
ла,
ла,
Lady
Laura
Леди
Лора,
Lady
Laura
Леди
Лора.
I
took
you
home
to
meet
my
mama
Я
познакомил
тебя
со
своей
мамой,
Before
the
spring
left
for
the
summer
Ещё
до
того,
как
весна
уступила
место
лету.
I
wanted
you
to
be
my
wife
Я
хотел,
чтобы
ты
стала
моей
женой
And
share
with
me
your
lonely
life
И
разделила
со
мной
свою
одинокую
жизнь.
I
trusted
you
as
my
best
friend
Я
доверял
тебе,
как
лучшему
другу,
And
thought
our
love
would
never
end
И
думал,
что
наша
любовь
никогда
не
кончится.
Oh
Lady
Laura
О,
Леди
Лора,
What
have
you
done
to
me
Что
ты
со
мной
сделала?
You've
taken
the
sunshine
Ты
забрала
солнце
And
changed
it
to
rain
И
превратила
его
в
дождь,
Then
opened
my
heart
Потом
открыла
мое
сердце
And
filled
it
with
pain
И
наполнила
его
болью.
You've
taken
the
sunshine
Ты
забрала
солнце
And
changed
it
to
rain
И
превратила
его
в
дождь,
Then
opened
my
heart
Потом
открыла
мое
сердце
And
filled
it
with
pain
И
наполнила
его
болью.
You've
taken
the
sunshine
Ты
забрала
солнце
And
changed
it
to
rain
И
превратила
его
в
дождь,
Then
opened
my
heart
Потом
открыла
мое
сердце
And
filled
it
with
pain
И
наполнила
его
болью.
You've
taken
the
sunshine
Ты
забрала
солнце
And
changed
it
to
rain
И
превратила
его
в
дождь,
Then
opened
my
heart
Потом
открыла
мое
сердце
And
filled
it
with
pain
И
наполнила
его
болью.
Rate the translation
1
Make Me an Island - 1969 Recording
2 Gypsy Lady
3 I Need You
4 Sentimental and Blue
5 Midnight Lover
6 My Blue Tango
7 Fly Me Atlantic
8 Disco Crazy
9 Goodbye Venice Goodbye
10 Lady of the Night
11 Be My Fire
12 If I Could Put My Life On Paper
13 Crazy Woman
14 You Belong to Be Baby
15 Morena
16 Unchained Melody
17 Rock 'n' Roll Fever
18 Bonjour Mademoiselle
19 More and More
20 Silent Night
21 Alone
22 Memories of Eloise
23 Maybe Someday My Love
24 I'm Crazy
25 Don't Ever Change Your Mind
26 Turn Out the Light
27 Would You Leave Me in the Dark
28 Tropical Girl
29 False Promises
30 Moving In and Out of Love
31 My Love
32 Mysterious Lady
33 Little Boy Big Man
34 Boogie Mama
35 It's You, It's You, It's You
36 Caterina Ballerina
37 The Feeling I Feel
38 Make Me Act the Fool
39 Falling in Love
40 Audrey
41 I'll Be Home In About a Day or So
42 It Makes No Difference
43 Something Happens
44 Sometimes a Man Just Has to Cry
45 You're Such a Good Looking Woman
46 Wait for Me
47 Never Make Our Love a Memory
48 Try
49 My First Love
50 Teresa
51 If You Care a Little Bit About Me
52 Here Am I
53 Friend In a Bottle
54 You and the Looking Glass
55 One Way Woman
56 Daytime Nightime
57 Real Good Woman
58 Anuschka Balalaika
59 Lady Laura
60 The Most Wanted Man In the USA
61 Send an Angel of the Lord
62 My Darling Michelle
63 Sixteen Brothers
64 Lady In Blue
65 Sweet Little Rock 'N' Roller
66 What Have You Done
67 Ginny, Come to Me
68 Here We Go Again
69 Home Isn't Home Anymore
70 I'll Take the Money & Run
71 Hush Hush Maria
2 Gypsy Lady
3 I Need You
4 Sentimental and Blue
5 Midnight Lover
6 My Blue Tango
7 Fly Me Atlantic
8 Disco Crazy
9 Goodbye Venice Goodbye
10 Lady of the Night
11 Be My Fire
12 If I Could Put My Life On Paper
13 Crazy Woman
14 You Belong to Be Baby
15 Morena
16 Unchained Melody
17 Rock 'n' Roll Fever
18 Bonjour Mademoiselle
19 More and More
20 Silent Night
21 Alone
22 Memories of Eloise
23 Maybe Someday My Love
24 I'm Crazy
25 Don't Ever Change Your Mind
26 Turn Out the Light
27 Would You Leave Me in the Dark
28 Tropical Girl
29 False Promises
30 Moving In and Out of Love
31 My Love
32 Mysterious Lady
33 Little Boy Big Man
34 Boogie Mama
35 It's You, It's You, It's You
36 Caterina Ballerina
37 The Feeling I Feel
38 Make Me Act the Fool
39 Falling in Love
40 Audrey
41 I'll Be Home In About a Day or So
42 It Makes No Difference
43 Something Happens
44 Sometimes a Man Just Has to Cry
45 You're Such a Good Looking Woman
46 Wait for Me
47 Never Make Our Love a Memory
48 Try
49 My First Love
50 Teresa
51 If You Care a Little Bit About Me
52 Here Am I
53 Friend In a Bottle
54 You and the Looking Glass
55 One Way Woman
56 Daytime Nightime
57 Real Good Woman
58 Anuschka Balalaika
59 Lady Laura
60 The Most Wanted Man In the USA
61 Send an Angel of the Lord
62 My Darling Michelle
63 Sixteen Brothers
64 Lady In Blue
65 Sweet Little Rock 'N' Roller
66 What Have You Done
67 Ginny, Come to Me
68 Here We Go Again
69 Home Isn't Home Anymore
70 I'll Take the Money & Run
71 Hush Hush Maria
Attention! Feel free to leave feedback.