Lyrics and translation Joe Dolan - Make Me An Island
Different
eyes,
different
sighs,
different
girls
every
day
Des
yeux
différents,
des
soupirs
différents,
des
filles
différentes
chaque
jour
Different
names,
different
games
took
my
breath
clean
away
Des
noms
différents,
des
jeux
différents
m'ont
coupé
le
souffle
But
I'm
changed,
rearranged,
I'm
enlightened
and
how
Mais
j'ai
changé,
réarrangé,
je
suis
éclairé
et
comment
You
have
caught
me,
you
have
taught
me
and
I'm
different
now
Tu
m'as
attrapé,
tu
m'as
appris
et
je
suis
différent
maintenant
Take
me
and
break
me
and
close
all
your
windows
and
doors
Prends-moi
et
brise-moi
et
ferme
toutes
tes
fenêtres
et
tes
portes
Shut
me
off,
cut
me
off,
make
me
an
island,
I'm
yours
Coupe-moi,
isole-moi,
fais
de
moi
une
île,
je
suis
à
toi
Take
me
away
from
the
world,
take
me
away
from
the
girls
Emmène-moi
loin
du
monde,
emmène-moi
loin
des
filles
Take
me
and
break
me
and
make
me
an
island,
I'm
yours
Prends-moi
et
brise-moi
et
fais
de
moi
une
île,
je
suis
à
toi
Running
round,
shifting
ground,
that's
the
life
I
have
seen
Courant
partout,
terrain
changeant,
c'est
la
vie
que
j'ai
vue
But
I'm
tired,
uninspired
and
I've
wiped
my
slate
clean
Mais
je
suis
fatigué,
pas
inspiré
et
j'ai
effacé
mon
ardoise
You
are
mine,
I
am
yours
if
the
Lord
will
allow
Tu
es
à
moi,
je
suis
à
toi
si
le
Seigneur
le
permet
You
have
caught
me,
you
have
taught
me
and
I'm
different
now
Tu
m'as
attrapé,
tu
m'as
appris
et
je
suis
différent
maintenant
Take
me
and
break
me
and
close
all
your
windows
and
doors
Prends-moi
et
brise-moi
et
ferme
toutes
tes
fenêtres
et
tes
portes
Shut
me
off,
cut
me
off,
make
me
an
island,
I'm
yours
Coupe-moi,
isole-moi,
fais
de
moi
une
île,
je
suis
à
toi
Take
me
away
from
the
world,
take
me
away
from
the
girls
Emmène-moi
loin
du
monde,
emmène-moi
loin
des
filles
Take
me
and
break
me
and
make
me
an
island,
I'm
yours
Prends-moi
et
brise-moi
et
fais
de
moi
une
île,
je
suis
à
toi
Take
me
and
break
me
and
close
all
your
windows
and
doors
Prends-moi
et
brise-moi
et
ferme
toutes
tes
fenêtres
et
tes
portes
Shut
me
off,
cut
me
off,
make
me
an
island,
I'm
yours
Coupe-moi,
isole-moi,
fais
de
moi
une
île,
je
suis
à
toi
Take
me
away
from
the
world,
take
me
away
from
the
girls
Emmène-moi
loin
du
monde,
emmène-moi
loin
des
filles
Take
me
and
break
me
and
make
me
an
island,
I'm
yours
Prends-moi
et
brise-moi
et
fais
de
moi
une
île,
je
suis
à
toi
Take
me
and
break
me
and
make
me
an
island,
I'm
yours
Prends-moi
et
brise-moi
et
fais
de
moi
une
île,
je
suis
à
toi
Take
me
and
break
me
and
make
me
an
island,
I'm
yours
Prends-moi
et
brise-moi
et
fais
de
moi
une
île,
je
suis
à
toi
Rate the translation
1
You Belong to Me
2 More and More
3 Real Good Woman
4 Sixteen Brothers
5 Unchained Melody
6 This Is My Life
7 Mysterious Lady
8 Teresa
9 It Makes No Difference
10 Disco Crazy
11 Hush Hush Maria
12 Little Boy Big Man
13 Make Me An Island
14 Home Is Where the Heart Is
15 Gypsy Lady
16 Lady In Blue
17 You're Such a Good Looking Woman
18 Hypnotise
19 Sister Mary
20 Hang Through
21 I Need You
22 Crazy Woman
23 Bonjour Mademoiselle
24 My Love
2 More and More
3 Real Good Woman
4 Sixteen Brothers
5 Unchained Melody
6 This Is My Life
7 Mysterious Lady
8 Teresa
9 It Makes No Difference
10 Disco Crazy
11 Hush Hush Maria
12 Little Boy Big Man
13 Make Me An Island
14 Home Is Where the Heart Is
15 Gypsy Lady
16 Lady In Blue
17 You're Such a Good Looking Woman
18 Hypnotise
19 Sister Mary
20 Hang Through
21 I Need You
22 Crazy Woman
23 Bonjour Mademoiselle
24 My Love
Attention! Feel free to leave feedback.