Lyrics and translation Joe Dolan - Sister Mary
Sister
mary,
can
you
tell
me,
is
there
any
use?
Sœur
Marie,
peux-tu
me
dire,
y
a-t-il
un
sens
?
Sister
mary,
i've
been
prayin
what
else
can
i
do?
Sœur
Marie,
j'ai
prié,
que
puis-je
faire
d'autre
?
She's
been
gone
seems
so
long,
i
want
to
have
her
home
Elle
est
partie,
cela
fait
si
longtemps,
je
veux
qu'elle
rentre
à
la
maison
Sister
mary
reassure
me
help
me
to
go
on
Sœur
Marie,
rassure-moi,
aide-moi
à
continuer
Tell
me
don't
try
to
spare
me
pain
Dis-moi,
n'essaie
pas
de
me
ménager
la
douleur
Will
she
be
coming
home
again
Va-t-elle
rentrer
à
la
maison
?
Sister
i
feel
so
afraid
Sœur,
j'ai
tellement
peur
All
my
life
i
cared
so
much
for
her
all
my
life
is
nothin
if
im
left
without
her
Toute
ma
vie,
je
me
suis
tant
souciée
d'elle,
toute
ma
vie
n'est
rien
si
je
reste
sans
elle
Tell
me
why
i
just
can't
let
her
go.sister
i
feel
so
afraid
Dis-moi
pourquoi
je
ne
peux
pas
la
laisser
partir.
Sœur,
j'ai
tellement
peur
Monsieur
thompson
there
she's
sleepin
the
doctor's
here
today
there
seems
to
be
no
change
in
her
that's
all
he
had
to
say
Monsieur
Thompson,
elle
dort
là,
le
médecin
est
là
aujourd'hui,
il
semble
qu'il
n'y
ait
pas
de
changement,
c'est
tout
ce
qu'il
a
dit
But
late
last
night
she
spoke
to
me
she
said
she
loves
me
so
Mais
tard
dans
la
nuit,
elle
m'a
parlé,
elle
a
dit
qu'elle
m'aimait
tellement
Monsieur
thompson
don't
you
worry
she'll
soom
be
well
i
know
Monsieur
Thompson,
ne
t'inquiète
pas,
elle
ira
bientôt
mieux,
je
sais
Tell
me
don't
try
to
spare
me
pain
will
she...
Dis-moi,
n'essaie
pas
de
me
ménager
la
douleur,
va-t-elle...
Monsieur
thompson
im
sorry
plz
don't
cry.don't
cry
plz
don't
cry
Monsieur
Thompson,
je
suis
désolé,
s'il
te
plaît,
ne
pleure
pas,
ne
pleure
pas,
s'il
te
plaît,
ne
pleure
pas
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Peter Yellowstone, Roberto Danova, Steve Voice
Attention! Feel free to leave feedback.