Lyrics and translation Joe Dolan - Teresa

Teresa

I think I've seen that look before
Somewhere somhow I can't be sure
Teresa.
And though I see it everywhere
I cloose my eyes it's always there
Teresa.

From that expression you display
I think there's something you must say
Teresa.
So say it now it won't take long

It's better over better done.
Don't leave me hanging around

If you're just about to tell me Teresa.
I don't care anymore.
I think I'll find Somebody else just like I did before.

Don't look that way you're always saying
It's not a joke a silly game
Teresa.
So you don't care to look at me

Turn away but I can see
Teresa.

From that expression you display
I think there's something you must say
Teresa.
So say it now it won't take long

It's better over better done.
Don't leave me hanging around

If you're just about to tell me Teresa.
I don't care anymore.
I think I'll find Somebody else just like I did before.

Teresa

Je crois avoir déjà vu ce regard
Quelque part, d'une manière ou d'une autre, je ne suis pas sûr
Teresa.
Et même si je le vois partout
Je ferme les yeux, il est toujours là
Teresa.

Par cette expression que tu affiches
Je pense qu'il y a quelque chose que tu dois dire
Teresa.
Alors dis-le maintenant, ça ne prendra pas longtemps

C'est mieux fait que dit.
Ne me laisse pas traîner

Si tu es sur le point de me dire Teresa.
Je m'en fiche.
Je pense que je trouverai quelqu'un d'autre, comme je l'ai fait avant.

Ne regarde pas comme ça, tu dis toujours
Ce n'est pas une blague, un jeu idiot
Teresa.
Donc, tu ne tiens pas à me regarder

Tourne-toi, mais je peux voir
Teresa.

Par cette expression que tu affiches
Je pense qu'il y a quelque chose que tu dois dire
Teresa.
Alors dis-le maintenant, ça ne prendra pas longtemps

C'est mieux fait que dit.
Ne me laisse pas traîner

Si tu es sur le point de me dire Teresa.
Je m'en fiche.
Je pense que je trouverai quelqu'un d'autre, comme je l'ai fait avant.