You Belong to Me - Joe Dolan translation in German

You Belong to Me

I stood there watching them dance by
They seem to be more than just friends now
He held her tightly in his arms
If only l can stop them some how

L stood there feeling like a clown
As they came dancing round and round

Why should they ever notice me there
They're as happy as can be now
How could she do this thing to me

You belong to me, in the end you'll see
You belong to me, because l love you
You belong to me, baby can't you see

You belong to me, l belong to you, you belong to me
(No, no, no...) stop!

So yesterday was just a game
You played your part oh so convincing
Oh magdalene is not your name
That's how l see you when you're dancing

When will the music ever end
When you will leave your one night friend

Let the last dance be for me
And allow one set of free
Save your kissing just for me.

Du gehörst zu mir

Ich stand da und sah ihnen beim Tanzen zu
Sie scheinen jetzt mehr als nur Freunde zu sein
Er hielt sie fest in seinen Armen
Wenn ich sie nur irgendwie aufhalten könnte

Ich stand da und fühlte mich wie ein Clown
Als sie Runde um Runde tanzten

Warum sollten sie mich dort überhaupt bemerken
Sie sind jetzt so glücklich, wie man nur sein kann
Wie konnte sie mir das antun

Du gehörst zu mir, am Ende wirst du es sehen
Du gehörst zu mir, weil ich dich liebe
Du gehörst zu mir, Baby, siehst du das nicht?

Du gehörst zu mir, ich gehöre zu dir, du gehörst zu mir
(Nein, nein, nein...) Stopp!

Also war gestern nur ein Spiel
Du hast deine Rolle ach so überzeugend gespielt
Oh Magdalene ist nicht dein Name
So sehe ich dich, wenn du tanzt

Wann wird die Musik jemals enden
Wann wirst du deinen One-Night-Freund verlassen

Lass den letzten Tanz für mich sein
Und gib mir einen Tanz frei
Heb deine Küsse nur für mich auf.