Lyrics and translation Joe Dolan - You Belong to Me

You Belong to Me

I stood there watching them dance by
They seem to be more than just friends now
He held her tightly in his arms
If only l can stop them some how

L stood there feeling like a clown
As they came dancing round and round

Why should they ever notice me there
They're as happy as can be now
How could she do this thing to me

You belong to me, in the end you'll see
You belong to me, because l love you
You belong to me, baby can't you see

You belong to me, l belong to you, you belong to me
(No, no, no...) stop!

So yesterday was just a game
You played your part oh so convincing
Oh magdalene is not your name
That's how l see you when you're dancing

When will the music ever end
When you will leave your one night friend

Let the last dance be for me
And allow one set of free
Save your kissing just for me.

Ты принадлежишь мне

Я стоял и смотрел, как ты танцуешь,
Кажется, вы больше, чем друзья.
Он крепко держал тебя в своих руках,
Если бы я только мог это остановить.

Я стоял там, чувствуя себя клоуном,
Когда вы кружились в танце.

Неужели ты меня совсем не замечаешь?
Вы так счастливы сейчас.
Как ты могла так поступить со мной?

Ты принадлежишь мне, в конце концов ты поймешь.
Ты принадлежишь мне, потому что я люблю тебя.
Ты принадлежишь мне, малышка, разве ты не видишь?

Ты принадлежишь мне, я принадлежу тебе, ты принадлежишь мне.
(Нет, нет, нет...) Хватит!

Значит, вчера было просто игрой?
Ты так убедительно играла свою роль.
О, Магдалина - это не твое имя.
Вот такой я вижу тебя, когда ты танцуешь.

Когда же закончится эта музыка?
Когда ты оставишь своего друга на одну ночь?

Пусть последний танец будет со мной,
И позволь мне освободиться.
Прибереги свои поцелуи для меня.