Lyrics and translation Joe Dwet File - Absence

Absence

Au tout début c′est bien, c'est beau, c′est rose rien à reprocher
Tout disparaît comme un ricochet
Il n'a plus le temps, on dirait que tout est acquis
Pourquoi t'es rentré dans ma vie
Tu m′as pas rencontré dans un parking
Si je te laisse, faudra pas s′en prendre à moi
C'est mort j′ai plus la foi, sache que je ne reviendrai pas
Au début c'est beau mais la suite elle reste invisible eh eh

Je m′habitue à ton absence eh eh absence eh eh absence toute façon
Je mets fin à cette patience eh eh
Patience eh eh patience, ca m'rend ouf

Je m′habitue à ton absence eh eh absence eh eh absence toute façon
Je mets fin à cette patience eh eh
Patience eh eh patience, ca m'rend ouf

Si tu savais que c'était pas pour du sérieux dis moi pourquoi,
Sache que je ne t′ai rien demandé
J′ai assez donné, et quand tu donnes on te trahit
J'aurais dû cerner t′es crari avant de te faire rentrer dans ma vie
Mais bon je te laisse, ouais tu m'as foutu à bout
Je sais que si j′me remets en couple tu reviendras à tous les coups
Au debut c'était beau mais la suite sera invisible

Je m′habitue à ton absence eh eh absence eh eh absence toute façon
Je mets fin à cette patience eh eh
Patience eh eh patience, ca m'rend ouf

Je m'habitue à ton absence eh eh absence eh eh absence toute façon
Je mets fin à cette patience eh eh
Patience eh eh patience, ca m′rend ouf

Qui t′as dis que tu étais irremplaçable
Supporter ça m'est inconcevable
J′ai claqué la porte, j'ai perdu la poignée
Et tu n′as pas le double des clés.
Qui t'as dis que tu étais irremplaçable
Supporter ça m′est inconcevable
J'ai claqué la porte j'ai perdu la poignée
Et tu n′as pas le double des clés.

Je m′habitue à ton absence eh eh absence eh eh absence toute facon
Je mets fin à cette patience eh eh
Patience eh eh patience, ca m'rend ouf

Je m′habitue à ton absence eh eh absence eh eh absence toute facon
Je mets fin à cette patience eh eh
Patience eh eh patience, ca m'rend ouf

Je m′habitue à ton absence eh eh absence eh eh absence toute facon
Je mets fin à cette patience eh eh
Patience eh eh patience, ca m'rend ouf

Je m′habitue à ton absence eh eh absence eh eh absence toute facon
Je mets fin à cette patience eh eh
Patience eh eh patience, ca m'rend ouf

Отсутствие

В самом начале всё хорошо, всё прекрасно, всё в розовом цвете, не к чему придраться
Всё исчезает, как отскочивший камень
У тебя больше нет времени, словно всё уже достигнуто
Зачем ты вошёл в мою жизнь?
Я не встретила тебя на парковке
Если я тебя брошу, не вини меня
Всё кончено, я больше не верю, знай, что я не вернусь
В начале всё прекрасно, но продолжение остаётся невидимым, эх, эх

Я привыкаю к твоему отсутствию, эх, эх, отсутствие, эх, эх, отсутствие, в любом случае
Я положу конец этому терпению, эх, эх
Терпение, эх, эх, терпение, это сводит меня с ума

Я привыкаю к твоему отсутствию, эх, эх, отсутствие, эх, эх, отсутствие, в любом случае
Я положу конец этому терпению, эх, эх
Терпение, эх, эх, терпение, это сводит меня с ума

Если ты знал, что это несерьёзно, скажи мне почему,
Знай, что я ничего у тебя не просила
Я достаточно дала, а когда даёшь, тебя предают
Мне следовало бы распознать твои замашки, прежде чем впускать тебя в свою жизнь
Но ладно, я тебя оставляю, да, ты меня достал
Я знаю, что если я снова начну встречаться с кем-то, ты обязательно вернёшься
В начале всё было прекрасно, но продолжение будет невидимым

Я привыкаю к твоему отсутствию, эх, эх, отсутствие, эх, эх, отсутствие, в любом случае
Я положу конец этому терпению, эх, эх
Терпение, эх, эх, терпение, это сводит меня с ума

Я привыкаю к твоему отсутствию, эх, эх, отсутствие, эх, эх, отсутствие, в любом случае
Я положу конец этому терпению, эх, эх
Терпение, эх, эх, терпение, это сводит меня с ума

Кто тебе сказал, что ты незаменимый?
Терпеть это для меня немыслимо
Я захлопнула дверь, я потеряла ручку
И у тебя нет дубликата ключей.
Кто тебе сказал, что ты незаменимый?
Терпеть это для меня немыслимо
Я захлопнула дверь, я потеряла ручку
И у тебя нет дубликата ключей.

Я привыкаю к твоему отсутствию, эх, эх, отсутствие, эх, эх, отсутствие, в любом случае
Я положу конец этому терпению, эх, эх
Терпение, эх, эх, терпение, это сводит меня с ума

Я привыкаю к твоему отсутствию, эх, эх, отсутствие, эх, эх, отсутствие, в любом случае
Я положу конец этому терпению, эх, эх
Терпение, эх, эх, терпение, это сводит меня с ума

Я привыкаю к твоему отсутствию, эх, эх, отсутствие, эх, эх, отсутствие, в любом случае
Я положу конец этому терпению, эх, эх
Терпение, эх, эх, терпение, это сводит меня с ума

Я привыкаю к твоему отсутствию, эх, эх, отсутствие, эх, эх, отсутствие, в любом случае
Я положу конец этому терпению, эх, эх
Терпение, эх, эх, терпение, это сводит меня с ума