Lyrics and translation Joe Dwet File - C'est toi

C'est toi

Même si je fais le tour de la terre (même si je fais le tour de la terre)
J′vais jamais trouver comme toi (j'vais jamais trouver comme toi)
Joé Dwet Filé

Même si je fais le tour de la terre (même si je fais le tour de la terre)
J′vais jamais trouver comme toi (j'vais jamais trouver comme toi)
Et quand ça sonne sur mon tél' (quand ça sonne sur mon tél′)
J′suis content seulement si c'est toi (j′suis content seulement si c'est toi)

Moi, j′sais que je suis dans ta tête de midi à midi, c'est mimi, oh
Y a plein de meufs belles mais elles n′ont pas le même dos que toi
J't'ai aperçu, tant mieux pour toi (j′t′ai aperçu, tant mieux pour toi)

Et si c'est pas moi c′est personne ('sonne)
À nous deux c′est le trône, laisse les autres en abonné (laisse les autres en abonné)
J'aime ton côté timide et folle
Tu les as vu jouer des rôles donc plus rien ne peut t′affoler

T'es dans ma tête et mon cœur fait la fête, c'est fort
J′ai essayé de t′oublier mais j'suis bête, c′est mort
J'te dirais "je te kiffe" seulement si c′est toi d'abord
J′te dirais "je te kiffe" seulement si c'est toi d'abord

C′est toi mon bébé, c′est toi ma belle
C'est toi qu′je veux et j'fais rien sans toi
C′est toi mon bébé, c'est toi ma belle
C′est toi qu'je veux et j'fais rien sans toi

Demande et je te donne, ne regarde jamais la somme
J′investirais dans tes projets (j′investirais dans tes projets)
Pas amoureux, mais c'est tout comme
J′dois faire le crari, j'dois faire l′homme
Mais tu sais car tu me connais

S'il te plaît n′écoute pas les autres
Ils te diront que je suis mauvais
Et si tu tombes serre ma main, serre-la bébé
Et avec toi pour atteindre le sommet

Et si c'est pas moi, c'est personne (′sonne)
À nous deux c′est le trône, laisse les autres en abonné (laisse les autres en abonné)
J'aime ton côté timide et folle
Tu les as vu jouer des rôles donc plus rien ne peut t′affoler

T'es dans ma tête et mon cœur fait la fête, c′est fort
J'ai essayé de t′oublier mais j'suis bête, c'est mort
J′te dirais "je te kiffe" seulement si c′est toi d'abord
J′te dirais "je te kiffe" seulement si c'est toi d′abord

C'est toi mon bébé, c′est toi ma belle
C'est toi qu'je veux et j′fais rien sans toi
C′est toi mon bébé, c'est toi ma belle
C′est toi qu'je veux et j′fais rien sans toi

(C'est toi mon bébé, c′est toi ma belle, c'est toi qu'je veux)
(C′est toi mon bébé, c′est toi ma belle, c'est toi qu′je veux)
(C'est toi mon bébé, c′est toi ma belle, c'est toi qu′je veux)
(C'est toi mon bébé, c'est toi ma belle, c′est toi qu′je veux)
(Joé Dwet Filé)

Это ты

Даже если обойду весь мир (даже если обойду весь мир)
Никогда не найду такую, как ты (никогда не найду такую, как ты)
Джо Дуэт Файл

Даже если обойду весь мир (даже если обойду весь мир)
Никогда не найду такую, как ты (никогда не найду такую, как ты)
И когда звонит мой телефон (когда звонит мой телефон)
Я рад, только если это ты (я рад, только если это ты)

Я знаю, что сижу в твоей голове с утра до вечера, это так мило, о
Сколько красивых девушек, но ни у кого нет такой спины, как у тебя
Я увидел тебя, тем лучше для тебя (я увидел тебя, тем лучше для тебя)

И если не я, то никто ('никого)
Вдвоем мы - трон, оставь других подписчиками (оставь других подписчиками)
Мне нравится твоя застенчивость и сумасшествие
Ты видела, как они играют роли, так что тебя больше ничто не может напугать

Ты в моей голове, и мое сердце празднует, это круто
Я пытался забыть тебя, но я глуп, это невозможно
Я бы сказал тебе "я люблю тебя", только если бы это была ты первой
Я бы сказал тебе "я люблю тебя", только если бы это была ты первой

Это ты, моя детка, это ты, моя красавица
Это тебя я хочу, и я ничего не делаю без тебя
Это ты, моя детка, это ты, моя красавица
Это тебя я хочу, и я ничего не делаю без тебя

Спроси, и я дам тебе, никогда не смотри на сумму
Я бы инвестировал в твои проекты (я бы инвестировал в твои проекты)
Не влюблен, но это почти то же самое
Я должен притвориться крутым, я должен быть мужиком
Но ты знаешь, потому что ты знаешь меня

Пожалуйста, не слушай других
Они скажут тебе, что я плохой
И если ты упадешь, сожми мою руку, сожми ее, детка
И с тобой подняться на вершину

И если не я, то никто ('никого)
Вдвоем мы - трон, оставь других подписчиками (оставь других подписчиками)
Мне нравится твоя застенчивость и сумасшествие
Ты видела, как они играют роли, так что тебя больше ничто не может напугать

Ты в моей голове, и мое сердце празднует, это круто
Я пытался забыть тебя, но я глуп, это невозможно
Я бы сказал тебе "я люблю тебя", только если бы это была ты первой
Я бы сказал тебе "я люблю тебя", только если бы это была ты первой

Это ты, моя детка, это ты, моя красавица
Это тебя я хочу, и я ничего не делаю без тебя
Это ты, моя детка, это ты, моя красавица
Это тебя я хочу, и я ничего не делаю без тебя

(Это ты, моя детка, это ты, моя красавица, это тебя я хочу)
(Это ты, моя детка, это ты, моя красавица, это тебя я хочу)
(Это ты, моя детка, это ты, моя красавица, это тебя я хочу)
(Это ты, моя детка, это ты, моя красавица, это тебя я хочу)
(Джо Дуэт Файл)