Lyrics and translation Joe Dwet File - Make Up

Make Up

Tu penses qu′elle a la belle vie sous son make up
Mais tu sais pas c'qu′elle endure sous son make up
Il faudra que tu retires tout son make up
Pour voir la tristesse c'qui s'cache sous son make up
Eh eh sous son make up
Et tu sais pas c′qu′elle endure sous son make up
Il faudra que tu retires tout son make up
Pour voir la tristesse qui s'cache sous son make up

Yeah yeah eh
Tu l′as vois, souriante
Mais c'qu′elle vit tu sais pas
Elle est sociable mais renfermée
Et elle veut pas déclarée son histoire

Et si elle sort en boîte c'est pour respirer
Donc elle ne calculera pas ceux qu′elle va attirer
Et si elle sort en boîte c'est pour s'évader eh eh eh
Elle a des problèmes d′argent
Elle se pose des questions car son
Copain n′a plus l'temps (c′est bizarre)
Souvent en réflexion elle subit une pression
Suite à ses déceptions (suite à ses déceptions!)

Quand t'as des problèmes t′entends
Plus les gens soit disant qui t'aiment yeah

Tu penses qu′elle a la belle vie sous son make up
Mais tu sais pas c'qu'elle endure sous son make up
Il faudra que tu retires tout son make up pour
Voir la tristesse qui s′cache sous son make up
Eh eh sous son make up

Mais tu sais pas c′qu'elle endure sous son make up
Il faudra que tu retires tout son make up
Pour voir la tristesse qui s′cache sous son make up

Si tu savais c'qu′elle a sous son make up
Ya que son médecin qui voit sous son make up
Elle qui fait l'mec mais qui a déjà une meuf
Et qui jamais ne la quittera donc elle lui donne ses sseuf′
Peut être d'avis il changera ouais ouais
Et ta celle qui est tombée enceinte par accident
Elle s'retrouve seule donc elle fait appelle à l′avortement
Lle a mal ouais, normal ça fait mal ouais
Elle a mal ouais, normal ça fait mal ouais

Elle a des problèmes d′argent.
Elle se pose des questions car son
Copain n'a plus l′temps (c'est bizarre)
Souvent en réflexion elle subit une pression
Suite à ses déceptions (suite à ses déceptions!)

Quand t′as des problèmes t'entends
Plus les gens soit disant qui t′aiment yeah

Tu penses qu'elle a la belle vie sous son make up
Mais tu sais pas c'qu′elle endure sous son make up
Il faudra que tu retires tout son make up pour
Voir la tristesse qui s′cache sous son make up
Eh eh sous son make up

Mais tu sais pas c'qu′elle endure sous son make up
Il faudra que tu retires tout son make up
Pour voir la tristesse qui s'cache sous son make up

Tu penses qu′elle a la belle vie sous son make up
Mais tu sais pas c'qu′elle endure sous son make up
Il faudra que tu retires tout son make up pour
Voir la tristesse qui s'cache sous son make up
Eh eh sous son make up
Mais tu sais pas c'qu′elle endure sous son make up
Il faudra que tu retires tout son make up
Pour voir la tristesse qui s′cache sous son make up

Макияж

Ты думаешь, что у неё прекрасная жизнь под макияжем,
Но ты не знаешь, что она терпит под макияжем.
Тебе нужно смыть весь её макияж,
Чтобы увидеть печаль, которая скрывается под макияжем.
Эй, эй, под макияжем.
И ты не знаешь, что она терпит под макияжем.
Тебе нужно смыть весь её макияж,
Чтобы увидеть печаль, которая скрывается под макияжем.

Да, да, эй.
Ты видишь её, улыбающуюся,
Но ты не знаешь, через что она проходит.
Она общительная, но замкнутая,
И она не хочет рассказывать свою историю.

И если она идет в клуб, то это чтобы вздохнуть,
Поэтому она не будет обращать внимания на тех, кого привлечет.
И если она идет в клуб, то это чтобы сбежать, эй, эй, эй.
У неё проблемы с деньгами.
Она задается вопросами, потому что её
Парень больше не уделяет ей времени (это странно).
Часто в раздумьях она испытывает давление
Из-за своих разочарований (из-за своих разочарований!).

Когда у тебя проблемы, ты больше не слышишь
Тех, кто якобы тебя любит, да.

Ты думаешь, что у неё прекрасная жизнь под макияжем,
Но ты не знаешь, что она терпит под макияжем.
Тебе нужно смыть весь её макияж, чтобы
Увидеть печаль, которая скрывается под макияжем.
Эй, эй, под макияжем.

Но ты не знаешь, что она терпит под макияжем.
Тебе нужно смыть весь её макияж,
Чтобы увидеть печаль, которая скрывается под макияжем.

Если бы ты знал, что у неё под макияжем,
Только её врач видит, что под макияжем.
Она, которая строит из себя мужика, но у которой уже есть девушка,
И которая никогда её не бросит, поэтому она отдает ей свою жажду.
Может быть, он передумает, да, да.
И есть та, которая забеременела случайно.
Она осталась одна, поэтому она обращается к аборту.
Ей больно, да, нормально, что больно, да.
Ей больно, да, нормально, что больно, да.

У неё проблемы с деньгами.
Она задается вопросами, потому что её
Парень больше не уделяет ей времени (это странно).
Часто в раздумьях она испытывает давление
Из-за своих разочарований (из-за своих разочарований!).

Когда у тебя проблемы, ты больше не слышишь
Тех, кто якобы тебя любит, да.

Ты думаешь, что у неё прекрасная жизнь под макияжем,
Но ты не знаешь, что она терпит под макияжем.
Тебе нужно смыть весь её макияж, чтобы
Увидеть печаль, которая скрывается под макияжем.
Эй, эй, под макияжем.

Но ты не знаешь, что она терпит под макияжем.
Тебе нужно смыть весь её макияж,
Чтобы увидеть печаль, которая скрывается под макияжем.

Ты думаешь, что у неё прекрасная жизнь под макияжем,
Но ты не знаешь, что она терпит под макияжем.
Тебе нужно смыть весь её макияж, чтобы
Увидеть печаль, которая скрывается под макияжем.
Эй, эй, под макияжем.
Но ты не знаешь, что она терпит под макияжем.
Тебе нужно смыть весь её макияж,
Чтобы увидеть печаль, которая скрывается под макияжем.