Lyrics and translation Joe Dwet File - Mon flow

Mon flow

Je me rappelle maman m′avait dit
Qu'un jour c′est toi qui vas les inspirer
Je me rappelle qu'elle m'avait dit
C′est Dieu qui donne, faut pas les envier
Et si demain j′y arrive
Ce sera sûrement parce que j'l′ai mérité
Vous pouvez toujours imiter
Mais sachez que ce sera jamais pareil

Est-ce que si je m'achète une paire
Tu vas faire comme moi, oh
Tu vas faire comme moi
Est-ce que si je fais un gosse
Tu vas faire comme moi, oh
Est-ce que tu vas faire comme moi

Est-ce que si je m′achète une paire
Tu vas faire comme moi, oh
Tu vas faire comme moi
Est-ce que si je fais un gosse
Tu vas faire comme moi, oh
Est-ce que tu vas faire comme moi

Si tu veux j'peux te prêter mon flow
Mon flow, mon flow, mon flow
J′peux te prêter mon flow
Mon flow, mon flow, mon flow

Si tu veux j'peux te prêter mon flow
Mon flow, mon flow, mon flow
J'peux te prêter mon flow
Mon flow, mon flow, mon flow

Je connais des potes, ils radotent
C′est pas top mais c′est Dieu qui a donné
C'est Dieu qui a donné
Depuis que j′ai la côte ils ont le démon
Mais j'm′embrouille pas avec nouveau-né
Avec nouveau-né

Il suffit d'un Snap et c′est de-spi
Traîne avec nous si tu es en manque d'inspi'
En plus c′est toujours ceux qui donnent leur avis
Dis-moi aussi si tu veux que je te prête ma racli′

Est-ce que si je m'achète une paire
Tu vas faire comme moi, oh
Tu vas faire comme moi
Est-ce que si je fais un gosse
Tu vas faire comme moi, oh
Est-ce que tu vas faire comme moi

Est-ce que si je m′achète une paire
Tu vas faire comme moi, oh
Tu vas faire comme moi
Est-ce que si je fais un gosse
Tu vas faire comme moi, oh
Est-ce que tu vas faire comme moi

Si tu veux j'peux te prêter mon flow
Mon flow, mon flow, mon flow
J′peux te prêter mon flow
Mon flow, mon flow, mon flow

Si tu veux j'peux te prêter mon flow
Mon flow, mon flow, mon flow
J′peux te prêter mon flow
Mon flow, mon flow, mon flow

Si tu veux j'peux te prêter mon flow
Mon flow
Tu veux aussi ma racli
Mon flow, mon flow, mon flow
Si tu veux j'peux te prêter mon flow
Mon flow

Мой флоу

Я помню, мама мне говорила,
Что однажды ты будешь вдохновлять их.
Я помню, она мне говорила,
Это Бог дает, не стоит им завидовать.
И если завтра я добьюсь успеха,
Это будет, конечно, потому что я это заслужил.
Вы всегда можете подражать,
Но знайте, что это никогда не будет так же.

Если я куплю себе пару (кроссовок),
Ты сделаешь как я, о?
Ты сделаешь как я?
Если я заведу ребенка,
Ты сделаешь как я, о?
Ты сделаешь как я?

Если я куплю себе пару (кроссовок),
Ты сделаешь как я, о?
Ты сделаешь как я?
Если я заведу ребенка,
Ты сделаешь как я, о?
Ты сделаешь как я?

Если хочешь, я могу одолжить тебе свой флоу,
Мой флоу, мой флоу, мой флоу,
Я могу одолжить тебе свой флоу,
Мой флоу, мой флоу, мой флоу.

Если хочешь, я могу одолжить тебе свой флоу,
Мой флоу, мой флоу, мой флоу,
Я могу одолжить тебе свой флоу,
Мой флоу, мой флоу, мой флоу.

Я знаю приятелей, они болтают попусту,
Это не круто, но это Бог дал,
Это Бог дал.
С тех пор, как я стал популярным, у них бесы внутри,
Но я не связываюсь с новичками,
С новичками.

Достаточно одного Снэпа, и это де-спи (?),
Тусуйся с нами, если тебе не хватает вдохновения,
К тому же, это всегда те, кто высказывает свое мнение,
Скажи мне также, если хочешь, чтобы я одолжил тебе свою тачку.

Если я куплю себе пару (кроссовок),
Ты сделаешь как я, о?
Ты сделаешь как я?
Если я заведу ребенка,
Ты сделаешь как я, о?
Ты сделаешь как я?

Если я куплю себе пару (кроссовок),
Ты сделаешь как я, о?
Ты сделаешь как я?
Если я заведу ребенка,
Ты сделаешь как я, о?
Ты сделаешь как я?

Если хочешь, я могу одолжить тебе свой флоу,
Мой флоу, мой флоу, мой флоу,
Я могу одолжить тебе свой флоу,
Мой флоу, мой флоу, мой флоу.

Если хочешь, я могу одолжить тебе свой флоу,
Мой флоу, мой флоу, мой флоу,
Я могу одолжить тебе свой флоу,
Мой флоу, мой флоу, мой флоу.

Если хочешь, я могу одолжить тебе свой флоу,
Мой флоу,
Ты хочешь также мою тачку,
Мой флоу, мой флоу, мой флоу,
Если хочешь, я могу одолжить тебе свой флоу,
Мой флоу.