Lyrics and translation Joe Dwet File - Ou kite'm seul

Ou kite'm seul

Wi m'bezwen konnen poukisa ou ale (Joè Dwét Filè)
Sa fe deja longtemps toujou san repons (repons yeah)
Ou essorer ti ke'm tankou yon éponge (éponge Yeah)
Map poze tet mwen kesyon eske'm fè yon fot (fè yon fot yeah yeah)
Ou paka fè valiz san ou di yon mot (yon mot)

Ou kite'm seul chérie
San pa'l yon pran desizyon ale
Ou kite'm seul
Mare men, ton bra sak pase?
Poukisa ou kite'm seul chérie
Tanpri di yon mot pale par mwen
Byen tou seul chérie

Le'm gade wap viv sans kilpabilite (kilpabilite ou woh)
Pansé ou te gen yon ti kras humanite (humanite ohh)
D'im si sa pa fè ou anyen le we m'ap soufri (soufri soufri)
M'bezwen change de plas m'bezwen changé vi (oooooo)

Ou kite'm seul chérie
San pa'l yon pran desizyon ou ale
Ou kite'm seul chérie
Mare men, ton bra sak pase?
Poukisa ou kite'm seul chérie?
Tanpri di yon mot pale pa mwen
Byen tou seul chérie

Ou kite'm seul chérie
San pa yon pran desizyon ou ale
Ou kite'm seul chérie
Ta remmen konpran sak pase
Poukisa ou kite'm seul chérie?
Tanpris di yon mot parle pa mwen
Byen tou seul chérie

Woyyyyy

Cherie tout mes konfyans souke sou terra à.

Anvayi'm

Ou fe ti k'em fem, Li mal, l'ap soufri

Ou te tout sa'm pwocede tout sa'm bezwen (Jan ou lage'm la pa sympa)
Si demen bondye fe nou kwaze chemen
(Pap bouge la pap fe yon pa)
San ou eksplike'm kisa k'fe yon jou ou ale
(Jan ou lage m'la pa sympa)
Fok di'm ki rezon ou genyen m'bezwen konnen
Pap bouge la pap fe yon pa

Ты бросила меня одного

Да, мне нужно знать, почему ты ушла (Джо Двет Филе)
Так долго, всё ещё без ответа (ответа, да)
Ты выжала меня, как губку (губку, да)
Я задаю себе вопрос, допустил ли я ошибку (допустил ошибку, да, да)
Ты не можешь просто собрать вещи, не сказав ни слова (ни слова)

Ты бросила меня одного, дорогая
Не приняв решения уйти
Ты бросила меня одного
Связанные руки, твои объятия, что случилось?
Почему ты бросила меня одного, дорогая?
Пожалуйста, скажи хоть слово, поговори со мной
Совсем один, дорогая

Когда я вижу, как ты живешь без чувства вины (чувства вины, о)
Думал, у тебя есть хоть немного человечности (человечности, о)
Кажется, тебя совсем не трогает, когда ты видишь, как я страдаю (страдаю, страдаю)
Мне нужно сменить место, мне нужно изменить жизнь (оооооо)

Ты бросила меня одного, дорогая
Не приняв решения уйти
Ты бросила меня одного, дорогая
Связанные руки, твои объятия, что случилось?
Почему ты бросила меня одного, дорогая?
Пожалуйста, скажи хоть слово, поговори со мной
Совсем один, дорогая

Ты бросила меня одного, дорогая
Не приняв решения уйти
Ты бросила меня одного, дорогая
Хотел бы понять, что случилось
Почему ты бросила меня одного, дорогая?
Пожалуйста, скажи хоть слово, поговори со мной
Совсем один, дорогая

Ооооой

Дорогая, всё моё доверие разбито вдребезги.

Переполняет меня

Ты разбила мне сердце, мне больно, я страдаю

Ты была всем, что у меня было, всем, что мне нужно (То, как ты меня бросила, некрасиво)
Если завтра судьба сведет нас вместе
(Не сдвинусь с места, не сделаю ни шагу)
Пока ты не объяснишь мне, почему однажды ты ушла
(То, как ты меня бросила, некрасиво)
Ты должна сказать мне причину, мне нужно знать
Не сдвинусь с места, не сделаю ни шагу