Priorité - Joe Dwet File translation in German

Priorité

Joé Dwet Filé

Je passe mon temps à te faire la cour ouais, toi tu fais que vesqui
J'vais jamais mendier ton amour, trop d'fierté
Dis-moi combien te tournent autour ouais, trop d'hommes t'ont fait monter

Moi j'attends en comptant les jours
J'peux pas te forcer, j'ai vu que j'n'étais pas ta priorité
Y a que moi qui veuille te voir, qui veuille te voir, qui veuille te voir
Tu m'amènes à penser qu'il n'y a que moi qui te valorisais
Tu n'fais jamais le premier pas, le premier pas, le premier pas

Oh oh oh oh oh oh
J'n'ai jamais été dans tes priorités (jamais), j'ai fait de toi la mienne
Oh oh oh oh oh oh
Le plus sincère de cette minorité, qui t'aurait traité comme une reine

Dis-moi clairement si tu t'en fous (tu t'en fous) j'ai assez forcé
Et y a toujours rien en retour, ça m'fait chier
N'aie vraiment pas peur de dire "non, non"
Si tu n'veux pas, dis "non, non"

Moi j'attends en comptant les jours
J'peux pas te forcer, j'ai vu que j'n'étais pas ta priorité (pas ta priorité)
Y a que moi qui veuille te voir (que moi), qui veuille te voir (que moi), qui veuille te voir

Tu m'amènes à penser qu'il n'y a que moi qui te valorisais (y a que moi qui te valorisais)
Tu n'fais jamais le premier pas (jamais), le premier pas (jamais), le premier pas
Oh oh oh oh oh oh
J'n'ai jamais été dans tes priorités (jamais)
J'ai fait de toi la mienne (et j'ai fait de toi la mienne, j'ai fait de toi la mienne)
Oh oh oh oh oh oh (la mienne, mienne)
Le plus sincère de cette minorité, qui t'aurait traité comme une reine (qui t'aurait traité comme une reine)

Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh

Priorität

Joe Dwet File

Ich verbringe meine Zeit damit, dir den Hof zu machen, ja, und du lebst einfach nur
Ich werde niemals um deine Liebe betteln, zu stolz
Sag mir, wie viele um dich herum sind, ja, zu viele Männer haben dich hochkommen lassen

Ich warte und zähle die Tage
Ich kann dich nicht zwingen, ich habe gesehen, dass ich keine Priorität für dich bin
Nur ich will dich sehen, will dich sehen, will dich sehen
Du bringst mich dazu zu denken, dass nur ich dich wertgeschätzt habe
Du machst niemals den ersten Schritt, den ersten Schritt, den ersten Schritt

Oh oh oh oh oh oh
Ich war nie in deinen Prioritäten (nie), ich habe dich zu meiner gemacht
Oh oh oh oh oh oh
Der Aufrichtigste dieser Minderheit, der dich wie eine Königin behandelt hätte

Sag mir klar, ob es dir egal ist (dir egal ist), ich habe genug getan
Und es kommt immer nichts zurück, das nervt mich
Hab wirklich keine Angst, "nein, nein" zu sagen
Wenn du nicht willst, sag "nein, nein"

Ich warte und zähle die Tage
Ich kann dich nicht zwingen, ich habe gesehen, dass ich keine Priorität für dich bin (keine Priorität für dich)
Nur ich will dich sehen (nur ich), will dich sehen (nur ich), will dich sehen

Du bringst mich dazu zu denken, dass nur ich dich wertgeschätzt habe (nur ich habe dich wertgeschätzt)
Du machst niemals den ersten Schritt (niemals), den ersten Schritt (niemals), den ersten Schritt
Oh oh oh oh oh oh
Ich war nie in deinen Prioritäten (nie)
Ich habe dich zu meiner gemacht (und ich habe dich zu meiner gemacht, ich habe dich zu meiner gemacht)
Oh oh oh oh oh oh (zu meiner, meiner)
Der Aufrichtigste dieser Minderheit, der dich wie eine Königin behandelt hätte (der dich wie eine Königin behandelt hätte)

Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh