Lyrics and translation Joe Dwet File - Tes besoins

Tes besoins

Aucun homme ne t'a satisfait, bé-
Je sais c'que tu veux, j'sais ce dont t'as besoin
L'envie d'te faire déshabiller, bé-
Envie d'être sous les draps, blottis de câlins
Non, personne l'a bien fait
T'en demande pas beaucoup
Juste que la nuit soit parfaite (woh, woh, ouh, woh)
Quelques pétales de roses
Je sais qu't'es sensible du cou
À la recherche de frissons

Je connais tes besoins, t'as besoin d'attention
Besoin d'une relation, où tu te sens bien
Des frissons, des glaçons
Le faire sur une chanson en te donnant la main
T'as besoin d'attention
Besoin d'une relation, où tu te sens bien
Je connais tes besoins, connais tes besoins

Dis-moi tes fantasmes, c'que t'as pas réalisé
Dis-moi si t'as soif, si tu préfères tamiser
Viens là, que j't'embrasse, j'ai tout aromatisé
Ta main je remplace, j'veux te voir paralysée
Tu veux qu'on t'épuise à en faire dodo
Encore plus fort, quitte à te faire bobo
Juste besoin d'une chose qui n'finira jamais, oh, wow

Je connais tes besoins, t'as besoin d'attention
Besoin d'une relation, où tu te sens bien
Des frissons, des glaçons
Le faire sur une chanson en tenant la main
T'as besoin d'attention
Besoin d'une relation, où tu te sens bien
Je connais tes besoins, connais tes besoins

J'aurais jamais pensé dire ça un jour, mais j'pense qu'j'suis accro
Accro à toi
Le truc, c'est que ça dépasse les sentiments
C'est bien, c'est cool
Mais c'est jamais comme toi, tu l'fais
C'est jamais aussi bon, putain
Et j'y pense matin comme soir
Matin comme soir, j'ai envie d'toi
Matin comme soir j'pense à tes mains sur mon cou
En bref, t'es tout ce dont j'ai besoin

Твои потребности

Ни один мужчина тебя не удовлетворил, детка-
Я знаю, чего ты хочешь, я знаю, что тебе нужно
Желание раздеться, детка-
Желание быть под одеялом, в объятиях
Нет, никто не сделал это как надо
Ты просишь немногого
Просто чтобы ночь была идеальной (woh, woh, ouh, woh)
Несколько лепестков роз
Я знаю, что ты чувствительна в области шеи
В поисках острых ощущений

Я знаю твои потребности, тебе нужно внимание
Нужны отношения, где ты чувствуешь себя хорошо
Мурашки, кубики льда
Заниматься любовью под музыку, держась за руки
Тебе нужно внимание
Нужны отношения, где ты чувствуешь себя хорошо
Я знаю твои потребности, знаю твои потребности

Расскажи мне свои фантазии, то, что ты еще не осуществила
Скажи мне, если хочешь пить, если ты предпочитаешь приглушенный свет
Иди сюда, дай я тебя поцелую, я все ароматизировал
Твою руку я заменю, я хочу видеть тебя парализованной
Ты хочешь, чтобы мы тебя измотали до такой степени, что ты уснешь
Еще сильнее, даже если тебе будет немного больно
Просто нужна одна вещь, которая никогда не закончится, о, wow

Я знаю твои потребности, тебе нужно внимание
Нужны отношения, где ты чувствуешь себя хорошо
Мурашки, кубики льда
Заниматься любовью под музыку, держась за руки
Тебе нужно внимание
Нужны отношения, где ты чувствуешь себя хорошо
Я знаю твои потребности, знаю твои потребности

Я бы никогда не подумал, что скажу это однажды, но, кажется, я зависим
Зависим от тебя
Дело в том, что это выходит за рамки чувств
Это хорошо, это круто
Но это никогда не бывает так, как с тобой, как ты это делаешь
Это никогда не бывает так хорошо, черт возьми
И я думаю об этом утром и вечером
Утром и вечером, я хочу тебя
Утром и вечером я думаю о твоих руках на моей шее
Короче говоря, ты - все, что мне нужно