Lyrics and translation Joe Dwet File - Tu me manques

Tu me manques

Titai
Joé Dwèt Filé, oh

Si j'suis jaloux de te voir aimer, bébé, c'est qu'tu m'manques, ouais
Si j'pense à nous même quand tout va bien, bébé, c'est qu'tu m'manques, ouais
Tu vas dire j'en rajoute, plus rien n'fonctionne, t'es la pièce qui m'manque, ouais
On m'en a dit beaucoup, mais tes "je t'aime" c'est les seuls qui m'manquent
Celle qui m'manque

Essayé, j'ai tout essayé
Essayé d'aimer
Elle n'était pas comme toi
Oh, maudis-moi si je te mens, bae
Mon cœur t'réclame, oh mama
Il te réclame, oh mama

Si j'suis jaloux de te voir aimer, bébé, c'est qu'tu m'manques, ouais (c'est qu'tu m'manques)
Si j'pense à nous même quand tout va bien, bébé, c'est qu'tu m'manques, ouais (c'est qu'tu m'manques)
Tu vas dire j'en rajoute, plus rien n'fonctionne
t'es la pièce qui m'manque, ouais (pièce qui m'manque, ouais)
On m'en a dit beaucoup, mais tes "je t'aime" c'est les seuls qui m'manquent
Celle qui m'manque

Essayé, j'ai tout essayé
Essayé d'aimer
Elle n'était pas comme toi
Oh, maudis-moi si je te mens, ouais
Mon cœur t'réclame, oh mama
Il te réclame, oh mama, ah

Si j'suis jaloux de te voir aimer, bébé, c'est qu'tu m'manques, ouais (c'est qu'tu m'manques, yeah)
Si j'pense à nous même quand tout va bien, bébé, c'est qu'tu m'manques, ouais
Tu vas dire j'en rajoute, plus rien n'fonctionne, t'es la pièce qui m'manque, ouais (pièce qui m'manque)
On m'en a dit beaucoup, mais tes "je t'aime" c'est les seuls qui m'manquent
Celle qui m'manque

Essayé, j'ai tout essayé
Essayé d'aimer
Elle n'était pas comme toi
Oh, maudis-moi si je te mens, bae
Mon cœur t'réclame, oh mama
Il te réclame, oh mama, ah-ah

Du fehlst mir

Titai
Joé Dwèt Filé, oh

Wenn ich eifersüchtig bin, dich lieben zu sehen, Baby, dann weil du mir fehlst, ja
Wenn ich an uns denke, auch wenn alles gut läuft, Baby, dann weil du mir fehlst, ja
Du wirst sagen, ich übertreibe, nichts funktioniert mehr, du bist das fehlende Stück, ja
Mir wurde vieles gesagt, aber deine "Ich liebe dich" sind die einzigen, die mir fehlen
Die, die mir fehlt

Versucht, ich habe alles versucht
Versucht zu lieben
Sie war nicht wie du
Oh, verfluche mich, wenn ich dich anlüge, Bae
Mein Herz verlangt nach dir, oh Mama
Es verlangt nach dir, oh Mama

Wenn ich eifersüchtig bin, dich lieben zu sehen, Baby, dann weil du mir fehlst, ja (weil du mir fehlst)
Wenn ich an uns denke, auch wenn alles gut läuft, Baby, dann weil du mir fehlst, ja (weil du mir fehlst)
Du wirst sagen, ich übertreibe, nichts funktioniert mehr
Du bist das fehlende Stück, ja (das fehlende Stück, ja)
Mir wurde vieles gesagt, aber deine "Ich liebe dich" sind die einzigen, die mir fehlen
Die, die mir fehlt

Versucht, ich habe alles versucht
Versucht zu lieben
Sie war nicht wie du
Oh, verfluche mich, wenn ich dich anlüge, ja
Mein Herz verlangt nach dir, oh Mama
Es verlangt nach dir, oh Mama, ah

Wenn ich eifersüchtig bin, dich lieben zu sehen, Baby, dann weil du mir fehlst, ja (weil du mir fehlst, yeah)
Wenn ich an uns denke, auch wenn alles gut läuft, Baby, dann weil du mir fehlst, ja
Du wirst sagen, ich übertreibe, nichts funktioniert mehr, du bist das fehlende Stück, ja (das fehlende Stück)
Mir wurde vieles gesagt, aber deine "Ich liebe dich" sind die einzigen, die mir fehlen
Die, die mir fehlt

Versucht, ich habe alles versucht
Versucht zu lieben
Sie war nicht wie du
Oh, verfluche mich, wenn ich dich anlüge, Bae
Mein Herz verlangt nach dir, oh Mama
Es verlangt nach dir, oh Mama, ah-ah