Lyrics and translation Joe Dwet File - Tu me manques

Tu me manques

Titai
Joé Dwèt Filé, oh

Si j'suis jaloux de te voir aimer, bébé, c'est qu'tu m'manques, ouais
Si j'pense à nous même quand tout va bien, bébé, c'est qu'tu m'manques, ouais
Tu vas dire j'en rajoute, plus rien n'fonctionne, t'es la pièce qui m'manque, ouais
On m'en a dit beaucoup, mais tes "je t'aime" c'est les seuls qui m'manquent
Celle qui m'manque

Essayé, j'ai tout essayé
Essayé d'aimer
Elle n'était pas comme toi
Oh, maudis-moi si je te mens, bae
Mon cœur t'réclame, oh mama
Il te réclame, oh mama

Si j'suis jaloux de te voir aimer, bébé, c'est qu'tu m'manques, ouais (c'est qu'tu m'manques)
Si j'pense à nous même quand tout va bien, bébé, c'est qu'tu m'manques, ouais (c'est qu'tu m'manques)
Tu vas dire j'en rajoute, plus rien n'fonctionne
t'es la pièce qui m'manque, ouais (pièce qui m'manque, ouais)
On m'en a dit beaucoup, mais tes "je t'aime" c'est les seuls qui m'manquent
Celle qui m'manque

Essayé, j'ai tout essayé
Essayé d'aimer
Elle n'était pas comme toi
Oh, maudis-moi si je te mens, ouais
Mon cœur t'réclame, oh mama
Il te réclame, oh mama, ah

Si j'suis jaloux de te voir aimer, bébé, c'est qu'tu m'manques, ouais (c'est qu'tu m'manques, yeah)
Si j'pense à nous même quand tout va bien, bébé, c'est qu'tu m'manques, ouais
Tu vas dire j'en rajoute, plus rien n'fonctionne, t'es la pièce qui m'manque, ouais (pièce qui m'manque)
On m'en a dit beaucoup, mais tes "je t'aime" c'est les seuls qui m'manquent
Celle qui m'manque

Essayé, j'ai tout essayé
Essayé d'aimer
Elle n'était pas comme toi
Oh, maudis-moi si je te mens, bae
Mon cœur t'réclame, oh mama
Il te réclame, oh mama, ah-ah

Ты мне не хватаешь

Titai
Джо Дуэт Файл, о

Если я ревную, видя тебя с другим, малышка, это потому, что ты мне не хватаешь, да
Если я думаю о нас, даже когда все хорошо, малышка, это потому, что ты мне не хватаешь, да
Ты скажешь, что я преувеличиваю, но больше ничего не работает, ты — часть меня, которой мне не хватает, да
Мне много чего говорили, но только твоих "я люблю тебя" мне не хватает
Та, которой мне не хватает

Пытался, я все пытался
Пытался любить
Она была не такой, как ты
О, прокляни меня, если я лгу, детка
Мое сердце зовет тебя, о, мама
Оно зовет тебя, о, мама

Если я ревную, видя тебя с другим, малышка, это потому, что ты мне не хватаешь, да (ты мне не хватаешь)
Если я думаю о нас, даже когда все хорошо, малышка, это потому, что ты мне не хватаешь, да (ты мне не хватаешь)
Ты скажешь, что я преувеличиваю, больше ничего не работает
ты — часть меня, которой мне не хватает, да (часть, которой мне не хватает, да)
Мне много чего говорили, но только твоих "я люблю тебя" мне не хватает
Та, которой мне не хватает

Пытался, я все пытался
Пытался любить
Она была не такой, как ты
О, прокляни меня, если я лгу, да
Мое сердце зовет тебя, о, мама
Оно зовет тебя, о, мама, а

Если я ревную, видя тебя с другим, малышка, это потому, что ты мне не хватаешь, да (ты мне не хватаешь, да)
Если я думаю о нас, даже когда все хорошо, малышка, это потому, что ты мне не хватает, да
Ты скажешь, что я преувеличиваю, больше ничего не работает, ты — часть меня, которой мне не хватает, да (часть, которой мне не хватает)
Мне много чего говорили, но только твоих "я люблю тебя" мне не хватает
Та, которой мне не хватает

Пытался, я все пытался
Пытался любить
Она была не такой, как ты
О, прокляни меня, если я лгу, детка
Мое сердце зовет тебя, о, мама
Оно зовет тебя, о, мама, а-а