Joe Dwet File - Une autre - translation of the lyrics into German

Une autre - Joe Dwet Filetranslation in German




Une autre
Eine andere
Ey, oui avant je voulais (j'voulais) jusqu'à être essoufflé (essoufflé)
Ey, ja früher wollte ich (ich wollte) bis ich außer Atem war (außer Atem)
Tu m'as fait rester sans rien me promettre
Du hast mich bleiben lassen, ohne mir etwas zu versprechen
J'étais prêt à t'aimer (t'aimer) prêt à être le dernier
Ich war bereit, dich zu lieben (zu lieben), bereit, der Letzte zu sein
De ceux qui se sont battus pour faire de toi seule
Von denen, die gekämpft haben, um dich zur einzigen Frau zu machen
La femme qu'ils auraient aimée, plus simple de dire 'non' que d'faire celle qui est intéressée
Die sie geliebt hätten, einfacher "Nein" zu sagen, als so zu tun, als wärst du interessiert
Tu m'as manipulé, je ne suis point l'homme de té-cô еn cas de sécurité
Du hast mich manipuliert, ich bin nicht der Mann für deine Sicherheit
Non c'est pas comme tu veux, quelqu'un a pris c'que tu négligeais
Nein, es ist nicht wie du willst, jemand hat genommen, was du vernachlässigt hast
Non c'est pas quand tu veux, pour le coup j'suis plus intéressé
Nein, es ist nicht wann du willst, diesmal bin ich nicht mehr interessiert
Tu n'as pas voulu le prendre
Du hast es nicht nehmen wollen
Maintenant tu boudes parce que j'l'ai donné à une autre
Jetzt schmollst du, weil ich es einer anderen gegeben habe
Pour toi j'aurai attendre
Für dich hätte ich warten sollen
Tu n'avais pas mon temps, donc j'l'ai donné à une autre
Du hattest nicht meine Zeit, also gab ich sie einer anderen
Et maintenant tu t'en veux (tu t'en veux) tu t'en veux (tu t'en veux)
Und jetzt bereust du es (bereust du es) bereust du es (bereust du es)
maintenant tu t'en veux (tu t'en veux) tu t'en veux (tu t'en veux)
Jetzt bereust du es (bereust du es) bereust du es (bereust du es)
maintenant tu t'en veux (tu t'en veux) tu t'en veux (tu t'en veux)
Jetzt bereust du es (bereust du es) bereust du es (bereust du es)
maintenant tu t'en veux (tu t'en veux) tu t'en veux (tu t'en veux)
Jetzt bereust du es (bereust du es) bereust du es (bereust du es)
Vas-y parle vite, dis-moi
Los, sprich schnell, sag mir
Pourquoi t'as mâché mon temps
Warum du meine Zeit verschwendet hast
J'vois le regret dans tes yeux
Ich sehe die Reue in deinen Augen
Maintenant tu m'vois j'ai glow up
Jetzt siehst du mich, ich habe mich verbessert
Le pire c'est que j't'en veux pas
Das Schlimmste ist, ich bin dir nicht böse
Tu m'as fait prendre conscience
Du hast mir die Augen geöffnet
Une autre m'a donné de l'amour
Eine andere hat mir Liebe gegeben
Et elle a vu c'que tu n'regardais pas
Und sie sah, was du nicht beachtet hast
Et elle a appris c'que tu n'savais pas
Und sie lernte, was du nicht wusstest
Y'a longtemps j't'aurai souhaité du mal
Vor langer Zeit hätte ich dir Böses gewünscht
Mais ça n'servirait à rien
Aber das würde nichts nützen
Non c'est pas comme tu veux, quelqu'un a pris c'que tu négligeais
Nein, es ist nicht wie du willst, jemand hat genommen, was du vernachlässigt hast
Non c'est pas quand tu veux, pour le coup j'suis plus intéressé
Nein, es ist nicht wann du willst, diesmal bin ich nicht mehr interessiert
Tu n'as pas voulu le prendre
Du hast es nicht nehmen wollen
Maintenant tu boudes parce que j'l'ai donné à une autre
Jetzt schmollst du, weil ich es einer anderen gegeben habe
Pour toi j'aurai attendre
Für dich hätte ich warten sollen
Tu n'avais pas mon temps, donc j'l'ai donné à une autre
Du hattest nicht meine Zeit, also gab ich sie einer anderen
Et maintenant tu t'en veux (tu t'en veux)
Und jetzt bereust du es (bereust du es)
maintenant tu t'en veux, tu t'en veux
Jetzt bereust du es, bereust du es
maintenant tu t'en veux (tu t'en veux, tu t'en veux)
Jetzt bereust du es (bereust du es, bereust du es)
maintenant tu t'en veux, tu t'en veux
Jetzt bereust du es, bereust du es





Writer(s): Joe Dwet File, Titai


Attention! Feel free to leave feedback.