Joe El - You Are in Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Joe El - You Are in Love




You Are in Love
Tu es amoureuse
Kenny's music number one
La musique de Kenny est numéro un
Baby
Chérie
See I can feel what's deep in your heart
Je sens ce qui est au fond de ton cœur
I know it slowly tears you apart
Je sais que ça te déchire lentement
Oh how I wish that you would just let it show, show
Oh, comme je souhaiterais que tu le montres, montres
You can hide it but I can see
Tu peux le cacher, mais je le vois
Through your eyes how you feel for me
Dans tes yeux, comme tu ressens des choses pour moi
So don't be scared, feel free
Alors n'aie pas peur, sens-toi libre
The only thing that's on my mind is you
La seule chose qui est dans mon esprit, c'est toi
Them all other guys are wasting time on you
Tous les autres types perdent leur temps avec toi
And I hope in time you know it's true, it's true
Et j'espère qu'avec le temps, tu sauras que c'est vrai, c'est vrai
You're aware of my love
Tu es consciente de mon amour
But you ain't seen nothin' yet
Mais tu n'as rien vu encore
You're aware of the joy
Tu es consciente de la joie
And that's too hard to get
Et c'est trop difficile à obtenir
You're in love with my touch
Tu es amoureuse de mon toucher
And everythin' I do
Et de tout ce que je fais
You're in love, you're in love
Tu es amoureuse, tu es amoureuse
You're in love
Tu es amoureuse
When you need me, I'm ready and set
Quand tu as besoin de moi, je suis prêt et en place
I give you sweet love you won't forget
Je te donne un amour doux que tu n'oublieras pas
I will be there to guide and protect your heart, heart
Je serai pour guider et protéger ton cœur, cœur
How can I breathe if you're not with me?
Comment puis-je respirer si tu n'es pas avec moi ?
In my arms here you need to be
Dans mes bras, c'est que tu dois être
Girl, you and I, you will see
Chérie, toi et moi, tu verras
You are the only thing that I want to do
Tu es la seule chose que je veux faire
When I'm all alone, I focus on you
Quand je suis tout seul, je me concentre sur toi
And I have something to say
Et j'ai quelque chose à dire
I need your heart always
J'ai besoin de ton cœur toujours
You're aware of my love
Tu es consciente de mon amour
But you ain't seen nothin' yet
Mais tu n'as rien vu encore
You're aware of the joy
Tu es consciente de la joie
And that's too hard to get
Et c'est trop difficile à obtenir
You're in love with my touch
Tu es amoureuse de mon toucher
And everythin' I do
Et de tout ce que je fais
You're in love, you're in love
Tu es amoureuse, tu es amoureuse
You're in love
Tu es amoureuse
You're in love
Tu es amoureuse
You're in love
Tu es amoureuse
You are a true definition of a woman that is fine
Tu es la vraie définition d'une femme qui est belle
See a natural beauty, that I can't deny
Je vois une beauté naturelle, que je ne peux pas nier
A girl with a class, and a girl with a style
Une fille avec de la classe, et une fille avec du style
You stole my heart with this your smile
Tu as volé mon cœur avec ce sourire
You're aware of my love
Tu es consciente de mon amour
But you ain't seen nothin' yet (Oh, oh)
Mais tu n'as rien vu encore (Oh, oh)
You're aware of the joy (Of the joy)
Tu es consciente de la joie (De la joie)
And that's too hard to get
Et c'est trop difficile à obtenir
You're in love with my touch
Tu es amoureuse de mon toucher
And everythin' I do
Et de tout ce que je fais
You're in love, you're in love
Tu es amoureuse, tu es amoureuse
You're in love
Tu es amoureuse
And you're aware of my love
Et tu es consciente de mon amour
But you ain't seen nothin' yet
Mais tu n'as rien vu encore
You're aware of the joy
Tu es consciente de la joie
And that's too hard to get
Et c'est trop difficile à obtenir
You're in love with my touch
Tu es amoureuse de mon toucher
And everythin' I do
Et de tout ce que je fais
You're in love, you're in love
Tu es amoureuse, tu es amoureuse
You're in love
Tu es amoureuse





Writer(s): Hakim Abdulsamad, Kenny Ogungbe


Attention! Feel free to leave feedback.