Joe El. - Gbemisoke - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Joe El. - Gbemisoke




Gbemisoke
Gbemisoke
Kennies music No 1
Kennies music No 1
Yeah
Oui
Life
La vie
Life is full of
La vie est pleine de
Yeh oh
Yeh oh
Baba gbemi soke e
Mon chéri, sois patient, j'attends le bon moment
Aya mi n ja
Je t'aime
Baba GBE mi Soke eh e eh
Mon chéri, sois patient, j'attends le bon moment
Aya mi n ja
Je t'aime
Oh oh oh
Oh oh oh
So shine on the beat
Brillante comme la musique
Aya mi n ja
Je t'aime
Listen
Écoute
Na every night and day I dey pray to God oo
Chaque nuit et chaque jour, je prie Dieu
Make he bless my life with the kind of song oo
Qu'il bénisse ma vie avec le genre de chanson
Wey the people out there go dey sing along ooo
Que les gens là-bas chanteront en cœur
Wey go carry me go many shows abroad ooo
Qui me mènera à de nombreux spectacles à l'étranger
Every night and day I dey knee and pray
Chaque nuit et chaque jour, je suis à genoux et je prie
I dey pray to God to bless your way
Je prie Dieu pour bénir votre chemin
Enemies out there them dey block your way
Les ennemis là-bas, ils bloquent votre chemin
And finally am use to say
Et enfin, j'ai l'habitude de dire
Baba GBE mi soke eh
Mon chéri, sois patient, j'attends le bon moment
Aya mi n ja
Je t'aime
Baba GBE mi soke eh
Mon chéri, sois patient, j'attends le bon moment
Aya mi n ja
Je t'aime
Anything wey you make you do am well ooo
Tout ce que tu fais, fais-le bien
Do am well oo
Fais-le bien
E no matter whether nah garri you dey sell ooo
Peu importe si tu vends du garri
Dey sell ooo
Vends-le
Some people like you some no want make you excel ooo
Certaines personnes t'aiment, d'autres ne veulent pas que tu excelles
Make you excel ooo
Que tu excelles
Make you look them like say you no send ooo
Regarde-les comme si tu ne t'en fichais pas
Cause you no send oo
Parce que tu ne t'en fiches pas
Every night and day am on my knees and praying
Chaque nuit et chaque jour, je suis à genoux et je prie
I dey pray to God make he bless my way eh
Je prie Dieu pour qu'il bénisse mon chemin
Enemies out there them dey block my way
Les ennemis là-bas, ils bloquent mon chemin
Finally am use to say
Finalement, j'ai l'habitude de dire
Baba GBE mi soke
Mon chéri, sois patient, j'attends le bon moment
Baba gbe mi soke
Mon chéri, sois patient, j'attends le bon moment
Aya mi n ja
Je t'aime
Baba GBE mi soke
Mon chéri, sois patient, j'attends le bon moment
Baba GBE mi soke
Mon chéri, sois patient, j'attends le bon moment
Aya mi n ja
Je t'aime
Baba GBE mi soke
Mon chéri, sois patient, j'attends le bon moment
GBE mi soke
Sois patient, j'attends le bon moment
Aya mi n ja
Je t'aime
Eh
Eh
Now listen
Maintenant, écoute
Na every night and day I dey pray to God ooo
Chaque nuit et chaque jour, je prie Dieu
Make he bless my life with the kind of song ooo
Qu'il bénisse ma vie avec le genre de chanson
Wey the people out there go dey sing along ooo
Que les gens là-bas chanteront en cœur
Wey go carry me go many shows abroad ooo
Qui me mènera à de nombreux spectacles à l'étranger
Baba GBE mi soke
Mon chéri, sois patient, j'attends le bon moment
Aya mi n ja
Je t'aime
Baba GBE mi soke
Mon chéri, sois patient, j'attends le bon moment
Ehe e ehe
Ehe e ehe
Aya mi n ja
Je t'aime
Eh eh eh
Eh eh eh





Writer(s): Joel Amadi, Francis Moyo Abiose


Attention! Feel free to leave feedback.