Joe El. - Keep Loving - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Joe El. - Keep Loving




Keep Loving
Keep Loving
I gotta keep
Je dois continuer
You gave me life, gave me love, gave me happiness
Tu m'as donné la vie, tu m'as donné l'amour, tu m'as donné le bonheur
I gotta keep
Je dois continuer
Ooh oh no
Ooh oh non
I gotta keep
Je dois continuer
In my heart
Dans mon cœur
I gotta keep loving
Je dois continuer à aimer
I gotta keep loving you
Je dois continuer à t'aimer
I gotta keep loving
Je dois continuer à aimer
I gotta keep loving you
Je dois continuer à t'aimer
I gotta keep loving
Je dois continuer à aimer
I gotta keep loving you
Je dois continuer à t'aimer
For the rest of my life
Pour le reste de ma vie
I dedicate this love song to the angel of my life
Je dédie cette chanson d'amour à l'ange de ma vie
My one and only woman and apple of my eyes
Ma seule et unique femme, la prunelle de mes yeux
Everlasting queen see how beautiful you are
Reine éternelle, regarde comme tu es belle
Only God will judge me if i ever break your heart
Seul Dieu me jugera si jamais je te brise le cœur
Love is blind that is whats everybody say
L'amour est aveugle, c'est ce que tout le monde dit
But baby girl i will never throw you away
Mais ma chérie, je ne te jetterai jamais
Since you came into my life
Depuis que tu es entrée dans ma vie
I will be loving you everyday
Je t'aimerai chaque jour
Baby if to say, you can only see feelings, because seeing is believing
Chérie, si tu dis que tu ne peux voir que les sentiments, parce que voir c'est croire
We go fly to the sky. Say
On s'envolera vers le ciel. Dis
If to say i no see person like you
Si tu dis que je ne vois personne comme toi
Tell me wet in i for do
Dis-moi ce que je dois faire
Cos na only you be you
Parce que tu es unique
I want to say
Je veux dire
Girl you are fine and natural
Chérie, tu es belle et naturelle
So beautiful with you my life is better
Si belle, avec toi ma vie est meilleure
One in million, you are my champion,
Une sur un million, tu es ma championne,
Girl you gotta the keys to my heart and i sayyy
Chérie, tu as les clés de mon cœur et je dis
I gotta keep loving
Je dois continuer à aimer
I gotta keep loving you
Je dois continuer à t'aimer
I gotta keep loving
Je dois continuer à aimer
I gotta keep loving you
Je dois continuer à t'aimer
I gotta keep loving
Je dois continuer à aimer
I gotta keep loving you
Je dois continuer à t'aimer
For the rest of my life
Pour le reste de ma vie
Loving you is the only thing i require
T'aimer est la seule chose dont j'ai besoin
Baby girl i promise never to retire
Ma chérie, je promets de ne jamais prendre ma retraite
You know, i know you know i love you sooo
Tu sais, je sais que tu sais que je t'aime tellement
Your matter just dey kill my body and my soul
Ton charme me tue le corps et l'âme
Awonuwdoka Awo Uma tuma o
Awonuwdoka Awo Uma tuma o
Oda duna doka igejelu otokpa o
Oda duna doka igejelu otokpa o
As long as say you talk am
Tant que tu le dis
I give everything you need ooo
Je te donne tout ce dont tu as besoin
If to say i no see person like you
Si tu dis que je ne vois personne comme toi
Tell me wet in i for do
Dis-moi ce que je dois faire
Cos na only you be you
Parce que tu es unique
I want to say
Je veux dire
Girl you are fine and natural
Chérie, tu es belle et naturelle
So beautiful with you my life is better
Si belle, avec toi ma vie est meilleure
One in million, you are my champion,
Une sur un million, tu es ma championne,
Girl you gotta the keys to my heart and i sayyy
Chérie, tu as les clés de mon cœur et je dis
I gotta keep loving
Je dois continuer à aimer
I gotta keep loving you
Je dois continuer à t'aimer
I gotta keep loving
Je dois continuer à aimer
I gotta keep loving you
Je dois continuer à t'aimer
I gotta keep loving
Je dois continuer à aimer
I gotta keep loving you
Je dois continuer à t'aimer
For the rest of my life
Pour le reste de ma vie
Eeh eeh
Eeh eeh
I gotta keep
Je dois continuer
You gave me life, gave me love, gave me happiness
Tu m'as donné la vie, tu m'as donné l'amour, tu m'as donné le bonheur
I gotta keep
Je dois continuer
Ooh oh no
Ooh oh non
I gotta keep
Je dois continuer
I gotta keep in my heart.
Je dois continuer dans mon cœur.





Writer(s): Hakim Abdulsamad, Joel Amadi


Attention! Feel free to leave feedback.