Lyrics and translation Joe Ely - All Just To Get To You

All Just To Get To You

I have stumbled on the plains
Staggered in the wind
Stood at a crossroad or two
Cried to a river
Swept to the sea
All just to get to you

I have flagged a yellow cab
Hopped a rusty freight
Sang till my lips turned blue
Flown a silver bird
On the tops of the clouds
All just to get to you

I ran too hard
I played too Rough
I gave my Love
Not near Enough
I bled too red
I cried too blue
I beat my fist
Against the moon
All just to get to you

I have run from St. Paul
To Wichita Falls
Call'd you from sunny Baton Rouge
Hocked everything
From my watch to my ring
All just to get to you

I ran too hard
I played too Rough
I gave you Love
Not near Enough
I bled too red
I cried too blue
I beat my fist
Against the moon
All just to get to you

From the California Shore
Where the mighty ocean roars
To the lands of the Hopi and the Sioux
I walked the desert sands
Crossed the Rio Grande
All just to get to you

I have stumbled on the plains
Staggered in the wind
Stood at a crossroad or two
Cried to a river
Swept to the sea
All just to get to you

Всё ради тебя

Я спотыкался на равнинах,
Шатался на ветру,
Стоял на перекрёстке дорог,
Плакал реке,
Уносился в море,
Всё ради того, чтобы добраться до тебя.

Я ловил жёлтое такси,
Прыгал на ржавый товарняк,
Пел, пока мои губы не синели,
Летел на серебряной птице,
Над вершинами облаков,
Всё ради того, чтобы добраться до тебя.

Я бежал слишком быстро,
Играл слишком грубо,
Я отдал свою любовь,
Но этого было недостаточно,
Моя кровь была слишком алой,
Мои слёзы слишком горькими,
Я бил кулаком
По луне,
Всё ради того, чтобы добраться до тебя.

Я бежал из Сент-Пола
В Уичито-Фолс,
Звонил тебе из солнечного Батон-Руж,
Заложил всё,
От часов до кольца,
Всё ради того, чтобы добраться до тебя.

Я бежал слишком быстро,
Играл слишком грубо,
Я отдал тебе любовь,
Но этого было недостаточно,
Моя кровь была слишком алой,
Мои слёзы слишком горькими,
Я бил кулаком
По луне,
Всё ради того, чтобы добраться до тебя.

От калифорнийского берега,
Где ревёт могучий океан,
До земель хопи и сиу,
Я шёл по пустынным пескам,
Пересёк Рио-Гранде,
Всё ради того, чтобы добраться до тебя.

Я спотыкался на равнинах,
Шатался на ветру,
Стоял на перекрёстке дорог,
Плакал реке,
Уносился в море,
Всё ради того, чтобы добраться до тебя.