Lyrics and translation Joe Ely - Fingernails - Live

Fingernails - Live

Ongles - En direct

I keep my fingernails long

Je garde mes ongles longs

So they click when I play the piano

Pour qu'ils cliquent quand je joue du piano

I keep my fingernails long

Je garde mes ongles longs

So they click when I play the piano

Pour qu'ils cliquent quand je joue du piano

I′m gonna keep 'em that way

Je vais les garder comme ça

Till the swallows get back from Louisiana

Jusqu'à ce que les hirondelles reviennent de Louisiane

I keep my fingernails long

Je garde mes ongles longs

So they click when I play the piano

Pour qu'ils cliquent quand je joue du piano

I keep my fingernails long

Je garde mes ongles longs

So they click when I play the piano

Pour qu'ils cliquent quand je joue du piano

I′m gonna keep 'em that way

Je vais les garder comme ça

Till the swallows get back from Alabama

Jusqu'à ce que les hirondelles reviennent d'Alabama

Oh, when I used to chew 'em off

Oh, quand j'avais l'habitude de les ronger

Nervous over you

Nervieux à cause de toi

I missed that clickin′, tickin′ sound

Ce son de clic, de tic-tac me manquait

Honey, what I'm gonna do

Chérie, qu'est-ce que je vais faire

Keep my fingernails long

Je garde mes ongles longs

So they click when I play the piano

Pour qu'ils cliquent quand je joue du piano

I keep my fingernails long

Je garde mes ongles longs

So they click when I play the piano

Pour qu'ils cliquent quand je joue du piano

I′m gonna keep 'em that way

Je vais les garder comme ça

Till the swallows get back from Amarillo

Jusqu'à ce que les hirondelles reviennent d'Amarillo

Oh, when I used to chew ′em off

Oh, quand j'avais l'habitude de les ronger

Nervous over you

Nervieux à cause de toi

I missed that clickin', tickin′ sound

Ce son de clic, de tic-tac me manquait

Honey, what I'm gonna do

Chérie, qu'est-ce que je vais faire

I keep my fingernails long

Je garde mes ongles longs

So they click when I play the piano

Pour qu'ils cliquent quand je joue du piano

I keep my fingernails long

Je garde mes ongles longs

So they click when I play the piano

Pour qu'ils cliquent quand je joue du piano

I'm gonna keep ′em that way

Je vais les garder comme ça

Till the swallows get back

Jusqu'à ce que les hirondelles reviennent

Rate the translation

Writer(s): Joe Ely

Album

The Best of Joe Ely

date of release

01-01-2000

1 Fingernails - Live
2 All Just To Get To You
3 Dallas
4 Standin' At The Big Hotel
5 Fools Fall In Love
6 West Texas Waltz
7 Honky Tonk Masquerade
8 Tonight I Think I'm Gonna Go Downtown
9 Boxcars
10 She Never Spoke Spanish To Me
11 Roll Again
12 Letter To Laredo
13 Tennessee's Not The State I'm In
14 Suckin' A Big Bottle Of Gin
15 If You Were A Bluebird - Live
16 Musta Notta Gotta Lotta
17 Me And Billy The Kid
18 Settle for Love
19 Cool Rockin' Loretta
20 Long Snake Moan (Live)

More albums