Joe Ely - For Your Love - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Joe Ely - For Your Love




For your love I'd rope the moon
Ради твоей любви я бы связал Луну веревкой.
Put it in a blender
Положите его в блендер
Mix up a concoction bound to make you surrender
Смешай смесь, которая заставит тебя сдаться.
I'd bite the brand off a buckin' Brahma Bull
Я бы откусил клеймо от брыкающегося быка Брамы.
I'd rob me a gin mill
Я бы ограбил Джин-завод.
Then I'd fill the ocean full
Тогда я бы наполнил океан до краев.
I'd take on the Army
Я бы пошел в армию.
And the Her Majesty's Marines
И морские пехотинцы Ее Величества.
Your love ain't just the cover
Твоя любовь-не просто прикрытие.
It's the whole Magazine!
Это целый журнал!
For your love I'd stop a freight train
Ради твоей любви я бы остановил товарняк.
Single-handed.
В одиночку.
I would straighten out the bends in the Rio Grande
Я бы выправил изгибы реки Рио-Гранде.
I'd climb up the tower at the T.V.station
Я бы забрался на башню на телестанции.
Broadcast my affection to the United Nations
Передайте мою любовь Организации Объединенных Наций.
I'd take on the Government
Я бы пошел против правительства.
In Washington D
В Вашингтоне Д.
Your love ain't just the en-jine
Твоя любовь-это не просто Эн-Джин.
It's a rockin' machine!
Это рок-машина!
For Your Love... I'd stop the hands of time
Ради Твоей Любви ... я бы остановил ход времени.
For Your Love... I'd dig a diamond mine
Ради Твоей Любви ... я бы выкопал алмазную шахту.
For Your Love... I'd do it all the time
Ради Твоей Любви ... я бы делал это все время.
For your love I'd walk a tight rope
Ради твоей любви я бы прошел по канату.
Wrestle Anacondas
Борьба С Анакондами
Jump a motorcyle over half-a-dozen Hondas
Перепрыгнуть на мотоцикле через полдюжины "Хондов".
Carve your initials on a forest of bamboo
Вырежьте свои инициалы на бамбуковом лесу.
Paint the Brooklyn Bridge, baby, pink with a broom
Покрась Бруклинский мост, детка, в розовый цвет метлой.
I'd take on the press
Я бы взял на себя прессу.
From Tokyo to Pravda
От Токио до правды
Your love ain't just the hot sauce
Твоя любовь-не просто острый соус.
It's the whole enchalada
Это целая энчалада.
For Your Love... I'd stop the hands of time
Ради Твоей Любви ... я бы остановил ход времени.
For Your Love... I'd dig a diamond mine
Ради Твоей Любви ... я бы выкопал алмазную шахту.
For Your Love... I'd do it all the time
Ради Твоей Любви... я бы делал это все время.





Writer(s): Joe Ely


Attention! Feel free to leave feedback.