Joe Ely - Gulf Coast Blues - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Joe Ely - Gulf Coast Blues




Gulf Coast Blues
Gulf Coast Blues
Walkin' on the shore
Je marche sur le rivage
Feelin' mighty bad
Je me sens vraiment mal
These have been the worst
Ce sont les pires
Ol' blues I ever had
Vieilles blues que j'ai jamais eues
So far
Jusqu'à présent
Since you've gone
Depuis que tu es partie
So far...
Jusqu'à présent...
Clouds around my brain
Des nuages autour de mon cerveau
How can I drain
Comment puis-je drainer
These Gulf Coast Blues away
Ces Gulf Coast Blues loin?
Talkin' to myself
Je me parle à moi-même
Tellin' me lies
Je me dis des mensonges
Wonderin' if the tide
Je me demande si la marée
Will ever rise
Remontera jamais
Again
Encore
Since you've gone
Depuis que tu es partie
Again...
Encore...
Clouds around my brain
Des nuages autour de mon cerveau
How can I drain
Comment puis-je drainer
These Gulf Coast Blues away
Ces Gulf Coast Blues loin?
Ships a comin' in
Les navires arrivent
Fog around the shore
Le brouillard autour du rivage
Wonderin' if you'll be
Je me demande si tu seras
Waitin' at my door
En train d'attendre à ma porte
Tonight
Ce soir
Oh Lord
Oh Seigneur
Tonight...
Ce soir...
Clouds around my brain
Des nuages autour de mon cerveau
How can I drain
Comment puis-je drainer
These Gulf Coast Blues away
Ces Gulf Coast Blues loin?
IF Love is an Ocean where all the Rivers End
SI l'Amour est un Océan toutes les Rivières se Terminent
Blues must be the feelin' while you're waitin' for the Wind
Le Blues doit être le sentiment pendant que tu attends le Vent





Writer(s): Joe Ely


Attention! Feel free to leave feedback.