Lyrics and translation Joe Ely - I Ain't Been Here Long

I Ain't Been Here Long

I Ain't Been Here Long
I ain't sung my song
But light the road and kiss me on my way
About leavin' I ain't strong
But darlin' before long
You'll close your eyes and kiss me home to stay

I rolled down under a fat sun
Just knowin' you're the one
The miles were taken from me for a while
But the one consolin' thought
That my wheels a spinnin' caught
Was the reasurance of your partin' smile.

I Ain't Been Here Long
I ain't sung my song
But light the road and kiss me on my way
About leavin' I ain't strong
But darlin' before long
You'll close your eyes and kiss me home to stay

Je n'y suis pas longtemps

Je n'y suis pas longtemps
Je n'ai pas chanté ma chanson
Mais éclaire la route et embrasse-moi en partant
Je ne suis pas fort pour partir
Mais chérie, avant longtemps
Tu fermeras les yeux et m'embrasserai pour que je reste

Je suis roulé sous un soleil gras
Sache que tu es la seule
Les kilomètres ont été effacés pour un moment
Mais la seule pensée réconfortante
Que mes roues qui tournent ont attrapé
C'était la reassurance de ton sourire d'au revoir.

Je n'y suis pas longtemps
Je n'ai pas chanté ma chanson
Mais éclaire la route et embrasse-moi en partant
Je ne suis pas fort pour partir
Mais chérie, avant longtemps
Tu fermeras les yeux et m'embrasserai pour que je reste