Lyrics and translation Joe Ely - I Will Lose My Life

I Will Lose My Life

If I have to lose you, to lose you
I′ll forever wonder why
For then I would refuse you, refuse you
And that would be a lie

But if I choose to love you, love you
I will lose my life
And all the stars above you, above you
Will forever lose their shine

I know it's wrong
I been hurtin′ much too long
Friends say I've changed
They see that I'm insane

If I have to lose you, to lose you
I′ll forever wonder why
For then I would refuse you, refuse you
And that would be a lie

But if I choose to love you, love you
I will lose my life
And all the stars above you, above you
Will forever lose their shine

Where can I turn?
I broke faith, I never learned
If you stay behind
I will lose my mind

But if I choose to love you, love you
I will lose my life
And all the stars above you, above you
Will forever lose their shine

Я потеряю свою жизнь

Если я потеряю тебя, потеряю тебя,
Я буду вечно гадать, почему.
Ведь тогда я откажусь от тебя, откажусь от тебя,
А это будет ложь.

Но если я выберу любить тебя, любить тебя,
Я потеряю свою жизнь.
И все звезды над тобой, над тобой
Навсегда потеряют свой свет.

Я знаю, это неправильно,
Я страдал слишком долго.
Друзья говорят, что я изменился,
Они видят, что я схожу с ума.

Если я потеряю тебя, потеряю тебя,
Я буду вечно гадать, почему.
Ведь тогда я откажусь от тебя, откажусь от тебя,
А это будет ложь.

Но если я выберу любить тебя, любить тебя,
Я потеряю свою жизнь.
И все звезды над тобой, над тобой
Навсегда потеряют свой свет.

Куда мне обратиться?
Я нарушил веру, я так и не научился.
Если ты останешься,
Я сойду с ума.

Но если я выберу любить тебя, любить тебя,
Я потеряю свою жизнь.
И все звезды над тобой, над тобой
Навсегда потеряют свой свет.