Lyrics and translation Joe Ely - Letter To Laredo

Letter To Laredo

As I was riding across the Mississippi stopped there and I cried
No use for a man to keep a mighty river all dammed up inside
I jumped bail from the Sweet water County, now I'm on the run
On my head is a five number bounty, for a crime I never done

Take this letter to Laredo, to one I love
Tell her to stay low, beneath the stars above
Her love is my only alibi, it's for her love I lied
Yeah, yeah, yeah

Why did Frankie have to pull that trigger? Why did you have to hide?
Sheriff still thinks I was standing with her, it's for her love I lied
Love will make a free man a prisoner, make an honest man lie
Love can be tough, love can be tender, it's my only alibi

Take this letter to Laredo, to one I love
Tell her to stay low, beneath the stars above
Her love is my only alibi, it's for her love I lied
Yeah, yeah, yeah

Take this letter to Laredo, to the one I love
Tell her to stay low beneath the stars above
Her love is my only alibi, it's for her love I lied
Yeah, yeah

Take this letter to Laredo
Tell her to stay low
Her love is my only alibi
It's for her love I lied
Yeah, yeah

Take this letter to Laredo
Hey, hey, hey, hey

Письмо в Ларедо

Пересекая Миссисипи, я остановился и заплакал,
Мужчине не годится держать могучую реку запертой внутри.
Я сбежал из округа Свитуотер, теперь я в бегах,
На мою голову назначена награда в пять штук, за преступление, которого я не совершал.

Отнеси это письмо в Ларедо, той, которую я люблю,
Скажи ей, чтобы не высовывалась, пряталась под звездами.
Ее любовь — мое единственное алиби, ради ее любви я солгал.
Да, да, да.

Зачем Фрэнки пришлось нажимать на курок? Зачем тебе пришлось прятаться?
Шериф все еще думает, что я был с ней, ради ее любви я солгал.
Любовь может сделать свободного человека пленником, заставить честного человека лгать.
Любовь может быть жестокой, любовь может быть нежной, это мое единственное алиби.

Отнеси это письмо в Ларедо, той, которую я люблю,
Скажи ей, чтобы не высовывалась, пряталась под звездами.
Ее любовь — мое единственное алиби, ради ее любви я солгал.
Да, да, да.

Отнеси это письмо в Ларедо, той, которую я люблю,
Скажи ей, чтобы не высовывалась, пряталась под звездами.
Ее любовь — мое единственное алиби, ради ее любви я солгал.
Да, да.

Отнеси это письмо в Ларедо,
Скажи ей, чтоб пряталась.
Ее любовь — мое единственное алиби,
Ради ее любви я солгал.
Да, да.

Отнеси это письмо в Ларедо.
Эй, эй, эй, эй.