Joe Ely - Pins And Needles - translation of the lyrics into German

Pins And Needles - Joe Elytranslation in German




Pins And Needles
Nadeln und Nadeln
I ain′t been sleepin', I ain′t been eatin'
Ich hab nicht geschlafen, ich hab nicht gegessen
I've been on pins and needles, waitin′ by the phone
Ich bin auf Nadeln gesessen, wart' am Telefon
You better call me, you better call me
Du solltest anrufen, du musst anrufen
I′ve been on pins and needles, waitin' by the phone
Ich bin auf Nadeln gesessen, wart' am Telefon
You better call me or I′ll go crazy
Ruf mich an oder ich werd' verrückt
I ain't been tryin′, I feel like dyin'
Ich hab kein' Mut mehr, ich fühl' mich todkrank
I′ve been on pins and needles, waitin' by the phone
Ich bin auf Nadeln gesessen, wart' am Telefon
You better call me, you better call me
Du solltest anrufen, du musst anrufen
I've been on pins and needles, waitin′ by the phone
Ich bin auf Nadeln gesessen, wart' am Telefon
You better call me or I′ll go crazy
Ruf mich an oder ich werd' verrückt
I should've known when you said, "So long"
Ich hät' es wissen müssen, als du sagte: "Leb wohl"
To run another telephone line
Und noch 'ne Telefonleitung zog
The operator told me said, "Joe, lay low
Die Sprechstundenhilfe sagte: "Joe, halt ein
Before you lose your mind"
Sonst verlierst du noch den Verstand"
I should′ve known when you said, "So long"
Ich hät' es wissen müssen, als du sagte: "Leb wohl"
To run another telephone line
Und noch 'ne Telefonleitung zog
The operator told me said, "Joe, lay low
Die Sprechstundenhilfe sagte: "Joe, halt ein
Before you lose your mind"
Sonst verlierst du noch den Verstand"
I feel forsaken, my heart is achin'
Ich fühl' mich verlassen, mein Herz tut weh
I′ve been on pins and needles, waitin' by the phone
Ich bin auf Nadeln gesessen, wart' am Telefon
You better call me, you better call me
Du solltest anrufen, du musst anrufen
I′ve been on pins and needles, waitin' by the phone
Ich bin auf Nadeln gesessen, wart' am Telefon
You better call me or I'll go crazy
Ruf mich an oder ich werd' verrückt
You better call me or I′ll go crazy
Ruf mich an oder ich werd' verrückt





Writer(s): Joe Ely


Attention! Feel free to leave feedback.