Lyrics and translation Joe Ely - Slow You Down

Slow You Down

Ralentis-moi

Come here with me

Viens ici avec moi

I wanna slow you down

Je veux te ralentir

I wanna smear the moonlight in your skin

Je veux étaler la lumière de la lune sur ta peau

And put Orion in your crown

Et mettre Orion sur ta couronne

Let it all go

Lâche tout

I know that you're beat

Je sais que tu es fatiguée

That truck stop's just not good for you

Cette aire de repos n'est pas bonne pour toi

You're always on your feet.

Tu es toujours sur tes pieds.

I wanna slow you down

Je veux te ralentir

I wanna slow you down

Je veux te ralentir

I wanna slow you down

Je veux te ralentir

Take off your dress

Enlève ta robe

I wanna slow you down

Je veux te ralentir

I wanna feel the warmness of your skin

Je veux sentir la chaleur de ta peau

As your heart begins to pound

Alors que ton cœur commence à battre

Let it all go

Lâche tout

I Know what you need

Je sais ce dont tu as besoin

That lonesome coyote sounds forlorn

Ce cri de coyote solitaire semble désolé

He's hurtin' he's so free

Il souffre, il est si libre

I wanna slow you down

Je veux te ralentir

I wanna slow you down

Je veux te ralentir

I wanna slow you down

Je veux te ralentir

Lay a while beside me

Repose-toi un moment à côté de moi

Forget about your cares

Oublie tes soucis

Down in your arroyo

Dans ton arroyo

I wanna climb your silver stairs

Je veux grimper tes escaliers d'argent

I wanna slow you down

Je veux te ralentir

I wanna slow you down

Je veux te ralentir

I wanna slow you down

Je veux te ralentir

Rate the translation

Writer(s): Joe Ely

Album

From Lubbock to Laredo

date of release

01-01-2001

1 Treat Me Like A Saturday Night
2 Nacho Mama
3 Sister Soak the Beans
4 Run Preciosa
5 Letter To Laredo
6 Settle for Love
7 The Road Goes On Forever
8 Slow You Down
9 Cool Rockin' Loretta
10 If I Could Teach My Chihuahua to Sing
11 Dallas
12 Down On The Drag
13 Because of the Wind
14 West Texas Waltz
15 Boxcars
16 Fingernails
17 Honky Tonk Masquerade
18 Johnny's Blues
19 She Never Spoke Spanish To Me
20 Musta Notta Gotta Lotta

More albums